Translation of "Poupées" in English

Chers parents de poupées, dites à vos enfants de poupées

Dear doll parents, tell your doll children

- Ma sœur joue aux poupées.
- Ma sœur joue avec des poupées.

- My sister is playing with dolls.
- My sister plays with dolls.

Ma sœur joue aux poupées.

My sister is playing with dolls.

Elle donna toutes ses poupées.

She gave away all her dolls.

Les enfants s'amusaient avec des poupées.

The children were amusing themselves with dolls.

Maria joue encore avec des poupées.

Mary still plays with dolls.

Tom a une collection de poupées russes.

Tom has a collection of Matryoshka dolls.

Ma fille aime jouer avec des poupées.

My daughter likes to play with dolls.

Marie a une importante collection de poupées.

- Mary has a huge collection of dolls.
- Mary has a huge doll collection.

- Elle passa son temps libre à fabriquer des poupées.
- Elle passe son temps libre à faire des poupées.

- She spends her leisure time making dolls.
- She spends her free time making dolls.

- Qu'êtes-vous en train de faire avec ces poupées ?
- Qu'es-tu en train de faire avec ces poupées ?

What are you doing with these dolls?

En général, les petites filles adorent les poupées.

In general, little girls are fond of dolls.

Je collectionne les poupées de tous les pays.

I collect dolls from different countries.

Les poupées imbriquées sont un export russe typique.

Nested dolls are a telltale Russian export.

Le 3 mars, c'est la Fête des Poupées.

March 3 is the day of the Dolls' Festival.

- Elle passe son temps libre à faire des poupées.
- Elle passe son temps de loisirs à faire des poupées.

- She spends her leisure time making dolls.
- She spends her free time making dolls.

De manière générale, les petites filles adorent les poupées.

Generally speaking, little girls are fond of dolls.

Elle passe son temps libre à faire des poupées.

- She spends her leisure time making dolls.
- She spends her free time making dolls.

Tom a joué avec des poupées lorsqu'il était enfant.

Tom played with dolls as a child.

Elle passe son temps de loisirs à faire des poupées.

- She spends her leisure time making dolls.
- She spends her free time making dolls.

Le regard vide des yeux de poupées m'a toujours effrayé.

The vacant stare of dolls' eyes has always creeped me out.

Tom joue avec des poupées. Marie joue avec un ballon.

Tom plays with dolls. Mary plays with a ball.

Il a quatre poupées, dont trois ont été fabriquées en Chine.

He got four dolls, of which three were made in China.

Keiko a acheté une nouvelle étagère, où elle met ses poupées.

Keiko bought a new shelf, on which she put her dolls.

Certaines des poupées sont trop chères pour qu'on puisse les acheter.

Some of the dolls are too expensive to buy.

Combien de poupées avais-tu quand tu étais une petite fille ?

How many dolls did you have when you were a little girl?

- En tant que fille, Elisa aimait jouer à l'infirmière avec ses poupées.
- En tant que fille, Elisa adorait jouer à la nourrice avec ses poupées.

As a girl, Elisa loved to play nurse with her dolls.

En tant que fille, Elisa aimait jouer à l'infirmière avec ses poupées.

As a girl, Elisa loved to play nurse with her dolls.

En tant que fille, Elisa adorait jouer à la nourrice avec ses poupées.

As a girl, Elisa loved to play nurse with her dolls.

- Ma fille aime jouer avec des poupées.
- Ma fille aime jouer à la poupée.

My daughter likes to play with dolls.