Translation of "Pièges" in English

- Les pièges d'acier sont illégaux.
- Les pièges en acier sont illégaux.

Steel traps are illegal.

Les pièges d'acier sont illégaux.

Steel traps are illegal.

Vérifient les pièges photographiques dans la région.

check the photo traps in the area.

Ne tombe pas dans ses vieux pièges.

Don't fall for his old tricks.

Je ne leur tends pas de pièges.

I'm not setting them any traps.

Ils capturaient des renards avec des pièges.

They caught foxes with traps.

- Il croit être le seul à savoir tendre des pièges.
- Il croit être le seul à savoir poser des pièges.

He thinks that he's the only one who knows how to set traps.

Mais elle se repère grâce à un réseau de pièges.

Instead, she feels her world through a network of trip wires.

Pièges à tunnels et broderies réalisées selon les croyances païennes

Tunnels traps and embroideries made according to pagan beliefs

C'est pourquoi nous avons le meilleur succès avec nos pièges

That's why we have the best success with our traps

- Et maintenant vous désirez peut-être en apprendre plus sur des pièges moins communs ?
- Et maintenant vous désirez peut-être en apprendre plus sur des pièges moins courants ?
- Et maintenant vous désirez peut-être en apprendre plus sur des pièges moins répandus ?

And now you wish perhaps to learn on less familiar traps?

Une grande variété d’exercices commentés ou intégralement corrigés avec également les pièges à éviter.

A wide variety of commented or fully corrected exercises with the pitfalls to avoid.

Les plantes insectivores sont équipées de différents types de pièges pour attraper des insectes.

Insect-eating plants are equipped with various kinds of traps to catch insects.

Et maintenant vous désirez peut-être en apprendre plus sur des pièges moins communs ?

And now you wish perhaps to learn on less familiar traps?

Et maintenant vous désirez peut-être en apprendre plus sur des pièges moins courants ?

And now you wish perhaps to learn on less familiar traps?

Moi aussi, je posais autrefois des pièges, mais je n'ai jamais pu attraper, ne serait-ce qu'un hanneton, ni avec une mandarine ni avec une figue.

I swear I really tried everything.  Me too, I used to set traps, but I was never able to catch even a cockchafer, neither with a mandarin nor with a fig.

"Enfin, je ne veux rien perdre de votre gloire : / reprenez de plus haut cette importante histoire ; / contez-moi d'Ilion les terribles assauts, / et les pièges des Grecs, et leurs mille vaisseaux, / et vos longues erreurs sur la terre et sur l'onde ; / car le soleil sept fois a fait le tour du monde, / depuis que, poursuivi par un sort odieux, / votre noble infortune a fatigué les dieux. "

"Tell me," she says, "thy wanderings; stranger, come, / thy friends' mishaps and Danaan wiles proclaim; / for seven long summers now have seen thee roam / o'er every land and sea, far from thy native home."