Translation of "Paternelle" in English

Mais c'est presque une relation paternelle.

but it's almost a fatherly relationship.

Ma grand-mère paternelle a eu cent ans.

My grandmother on my father's side has turned one hundred.

Ma grand-mère paternelle aime les cérémonies de thé.

My paternal grandmother enjoys tea ceremonies.

Elle est la mère de mon père. C'est ma grand-mère paternelle.

She is my father's mother. She is my paternal grandmother.

" Troyens ! c'est au berceau de vos premiers parents / que je promets un terme à vos destins errants ; / allez, et recherchez la terre paternelle : / là, naîtra de vainqueurs une race éternelle ; / là règneront Énée et ses derniers neveux, / et les fils de ses fils, et ceux qui naîtront d'eux. "

"Brave hearts, the land that bore / your sires shall nurse their Dardan sons again. / Seek out your ancient mother; from her shore / through all the world the AEneian house shall reign, / and sons of sons unborn the lasting line sustain."