Translation of "Passif" in English

C'est un personnage passif.

He has a passive character.

Il est passif en tout.

He is passive in everything.

Comme Pat Flynn du revenu passif intelligent.

like Pat Flynn from smart passive income.

On a déjà un bon passif, en fait.

we already have a pretty poor record.

Le juge y joue le rôle d’arbitre passif ;

the judge plays the role of passive arbitrator;

- Comment peux-tu être aussi passif ? Pourquoi tu ne réagis pas ?
- Comment peux-tu être aussi passif ? Pourquoi tu ne ripostes pas ?

How can you be so passive? Why don't you retaliate?

Comment peux-tu être aussi passif ? Pourquoi tu ne réagis pas ?

How can you be so passive? Why don't you retaliate?

Le juge n’est pas un sujet passif ; il doit rechercher lui même les preuves.

The judge is not a passive subject; he must look for the evidence himself.

Le juge n’est pas un sujet passif ; il doit rechercher lui même les preuves.

The judge is not a passive subject; he must look for the evidence himself.

D'après une étude, tous les ans 53000 américains meurent des suites du tabagisme passif.

A study reports that 53,000 Americans die each year as a result of secondhand smoke.

Il est clairement montré dans l'enquête de Johnson que le tabagisme passif est très nocif.

It is clearly shown in Johnson's investigation that passive smoking is very harmful.

Condillac, avec le sensationnalisme, révolutionna le concept de l'esprit, faisant du langage et du geste les précurseurs des idées, faisant voler en éclats la conception de Locke du langage comme simple médium passif.

Condillac, with sensationalism, revolutionised the concept of mind, making language and gesture prior to ideas, shattering Locke's conception of language as a mere passive medium.