Translation of "Maladroits" in English

Les phoques sont maladroits et maladroits à terre, mais très drôles dans l'eau.

Seals are clumsy and awkward on land, but very graceful in the water.

D'abord, les stagiaires sont maladroits dans cette société.

First, the trainees are awkward in this company.

Les phoques sont, sur terre, maladroits et lourdauds, mais très gracieux dans l'eau.

Seals are clumsy and ponderous on land, but very graceful in the water.

- Pourquoi es-tu si maladroit ?
- Pourquoi es-tu si maladroite ?
- Pourquoi êtes-vous si maladroit ?
- Pourquoi êtes-vous si maladroite ?
- Pourquoi êtes-vous si maladroits ?
- Pourquoi êtes-vous si maladroites ?

Why are you so clumsy?