Translation of "Luisenplatz" in English

Y compris la Luisenplatz.

including Luisenplatz.

Le cœur de Darmstadt: Luisenplatz.

The heart of Darmstadt: Luisenplatz.

Des collègues habituels de Luisenplatz

from the usual colleagues at Luisenplatz

Toujours la boutique sur la Luisenplatz?

Still the shop on Luisenplatz?

Circulation roulait toujours sur la Luisenplatz.

traffic was still rolling on Luisenplatz.

Gens qui restent ici sur la Luisenplatz,

people who stay here on Luisenplatz,

Mais toujours ici à Luisenplatz, à "LuiLui"?

But always here at Luisenplatz, at "LuiLui"?

Ganz sicher ist der Luisenplatz kein Wohlfühlort.

Ganz sicher ist der Luisenplatz kein Wohlfühlort.

Avec environ 15 000 mètres carrés, Luisenplatz est

With around 15,000 square meters, Luisenplatz is

L'histoire de Luisenplatz remonte à un long chemin,

The history of Luisenplatz goes back a long way,

Le centre politique de Luisenplatz est encore aujourd'hui.

The political center of Luisenplatz is still today.

Il est maintenant très fréquenté sur la Luisenplatz.

It is now very busy on Luisenplatz.

Noch herrscht auf dem Luisenplatz Geschäftigkeit und Betrieb.

Noch herrscht auf dem Luisenplatz Geschäftigkeit und Betrieb.

Et pourtant, ils font simplement partie de la Luisenplatz.

and yet they are simply part of Luisenplatz.

Sur la Luisenplatz, qui s'appelle maintenant Adolf-Hitler-Platz.

On Luisenplatz, which is now called Adolf-Hitler-Platz.

En 1950, vous êtes assez loin sur la Luisenplatz.

In 1950 you are quite far at Luisenplatz.

Un petit bout d'Italie au milieu de la Luisenplatz.

A little piece of Italy in the middle of Luisenplatz.

Die auf dem Luisenplatz spät abends noch offen haben.

die auf dem Luisenplatz spät abends noch offen haben.

Jutta Herzing dirige un magasin de fleurs sur la Luisenplatz.

Jutta Herzing runs a flower shop on Luisenplatz.

Ils ont besoin d'un peu d'air frais sur la Luisenplatz.

They need a little fresh air at the Luisenplatz.

Sur la Luisenplatz, il faut être rapide lorsque les gens

At Luisenplatz it has to be quick when people come from the train or bus

Elle vend des fleurs sur la Luisenplatz depuis 40 ans.

She has been selling flowers on Luisenplatz for 40 years.

Et porte le nom de l'épouse du grand-duc Luisenplatz.

and is named after the wife of the Grand Duke Luisenplatz.

L'ensemble de la Luisenplatz a été creusé sous un tunnel,

The whole Luisenplatz was tunneled under,

Luisenplatz est ma cour avant, pour ainsi dire, je dis toujours.

Luisenplatz is my front yard, so to speak, I always say.

Pour moi, la Luisenplatz est l'une des plus belles de Hesse.

For me, Luisenplatz is one of the most beautiful in Hessen.

Il est l'un des premiers à ouvrir le matin sur la Luisenplatz.

He is one of the first to open in the morning at Luisenplatz.

Aujourd'hui, le bus du petit-déjeuner de la Diakonie est sur la Luisenplatz.

Today the Diakonie's breakfast bus is on Luisenplatz.