Translation of "Liaison" in English

- As-tu une liaison ?
- Avez-vous une liaison ?

Are you having an affair?

Elle a une liaison.

- She's having an affair.
- He's having an affair.

Il a une liaison.

He's having an affair.

A-t-il une liaison ?

Is he having an affair?

A-t-elle une liaison ?

Is she having an affair?

Ma liaison Internet a été coupée.

My internet connection was cut off.

Mille diables ! Ma liaison réseau est interrompue.

Hell! My network link is down.

Tom et Marie ont une liaison secrète.

Tom and Mary are seeing each other secretly.

Sami avait une liaison torride avec Layla.

Sami was having a torrid affair with Layla.

Elle avait une liaison avec son patron.

She had an affair with her boss.

La liaison interne n'est pas trop compliqué,

the internal linking isn't too complicated,

- Ma connexion Internet a été coupée.
- Ma liaison Internet a été coupée.
- Ma liaison Internet fut coupée.

My internet connection was cut off.

Ce type a une liaison avec ta sœur.

That guy is having an affair with your sister!

La liaison secrète de Layla pourrait ruiner son mariage.

Layla's secret lesbian affair could ruin her marriage.

La femme de Sami a su pour la liaison.

Sami's wife found out about the affair.

Il y a une liaison aérienne entre Tokyo et Moscou.

There is an air service between Tokyo and Moscow.

La liaison de Sami avec Layla est connue du public.

Sami's affair with Layla is public knowledge.

liaison interne avec cette un terme de mot-clé, comme,

internal linking with this one keyword term, like,

Avec la stratégie de liaison, non seulement nous obtenons plus

with the linking strategy, not only are we getting more

liaison traditionnelle par ferry, qui existe depuis la percée du Rhin.

ferry connection, which has existed since the Rhine breakthrough.

Sami a commencé une liaison en ligne et est tombé amoureux.

Sami began an online affair and fell in love.

Sami savait que sa femme avait une liaison avec un homme marié.

Sami knew that his wife was having an affair with a married man.

Je ne voudrais pas que ta mère pense que j'ai une liaison.

I wouldn't want your mother to think I'm having an affair.

Ni aucune liaison avec le monde extérieur en dehors du petit bureau de poste,

no connection to the outside world whatsoever other than a small post office,

Son état-major privé, composé d'aides de camp, d'officiers de liaison et de courriers.

His private military staff, made up of  aides-de-camp, liaison officers and couriers.

Si la liaison de Sami avait été révélée, il n'aurait pas pu travailler comme enseignant.

If Sami's affair were exposed, he wouldn't have been able to work as a teacher.

L'outil de liaison est au-dessus de la phrase en cours de traduction et est la première icône sur la gauche; il ressemble à une combinaison d'un caractère japonais et la lettre A.

The linking tool is above the sentence being translated and is the first icon on the left; it looks like a combination of a Japanese character and the letter A.