Translation of "L'agenda" in English

Au revoir à l'agenda de la rampe.

Goodbye to the Ramp Agenda.

De retour à la réunion, l'agenda va à la poubelle,

Back in the meeting, I ditch my agenda,

Au travail j'utilise l'agenda d'Outlook et je pense que je vais acheter un Assistant Personnel Numérique et les synchroniser.

I use Outlook's scheduler at work and I think I'd like to buy a PDA and synchronize them.