Translation of "L'émission" in English

Enregistrez l'émission sur une bande magnétique.

Record the broadcast on tape.

L'émission de radiations a été bien moindre que Tchernobyl

There was a much smaller release of radiation than Chernobyl,

On aurait pu faire l'émission avec cinq invités non blancs.

Honestly, we could have totally done this show with five non-white hosts.

- Tom est la vedette de l'émission.
- Tom est la vedette du spéctacle.
- Tom est la star de l'émission.
- Tom est la star du spéctacle.

Tom is the star of the show.

Avec son mari, elle a milité en faveur de l'émission d’obligations

So she and her husband went out there, and they passed a bond issue

À la fin de l'émission, je livre la résolution comme toujours.

At the end of the broadcast, I deliver the resolution as always.

Nous avons tendance à regarder la télévision, quelle que soit l'émission diffusée.

- We are apt to watch television, irrespective of what program is on.
- We tend to watch television, whatever show is broadcasted.

Bob se pressa de revenir à la maison pour regarder l'émission de télé.

Bob hurried home in order to watch the TV program.

Les gens qui viennent à l'émission de Maury Povich font souvent des déclarations prétentieuses sur leur partenaire les trompant.

The people who come on the Maury Povich show often make pretentious claims about their lovers cheating on them.

Jusqu'à maintenant, un seul participant a gagné un million de shekels israéliens dans l'émission "Qui veut gagner des millions" en Israël.

So far there has been only one participant who won one million Israeli Shekels in "Who Wants to Be a Millionaire" in Israel.