Translation of "Jumelles " in English

Nous sommes jumelles.

We're twins.

Elles sont jumelles.

They're twins.

Ils ont des jumelles.

They have twin daughters.

Layla a des jumelles.

Layla has got twin girls.

- Elle donna naissance à des jumelles.
- Elle a donné naissance à des jumelles.

She gave birth to twins.

- Nous sommes jumeaux.
- Nous sommes jumelles.

We're twins.

- Ils sont jumeaux.
- Elles sont jumelles.

They're twins.

Tom regarda à travers les jumelles.

Tom looked through the binoculars.

Elle a donné naissance à des jumelles.

She gave birth to twin girls.

Seules la Terre et la Lune sont jumelles.

Only the Earth and Moon are twins.

Il observait la course hippique avec ses jumelles.

He watched the horse racing through his binoculars.

Les jumelles se ressemblent telles deux gouttes d'eau.

The twins are as alike as two peas in a pod.

- Il observait la course hippique avec ses jumelles.
- Il observa la course de chevaux à l'aide de ses jumelles.

- He watched the horse racing through his binoculars.
- He watched the horse race with his binoculars.

Les sœurs jumelles se ressemblent comme deux gouttes d'eau.

The twin sisters are alike as two peas in a pod.

Les deux femmes se ressemblaient tellement qu'elles auraient pu être jumelles.

- The two women resembled each other so much that they could have been twins.
- The two women resembled each other so closely that they could have been twins.
- The two women were so alike that they could have been twins.

Il observa la course de chevaux à l'aide de ses jumelles.

He watched the horse race with his binoculars.

La Terre et la Lune sont en fait comme des vraies jumelles.

The Earth and the Moon are actually like identical twins.

- Elle donna naissance à des jumeaux.
- Elle donna naissance à des jumelles.

She gave birth to twins.

Les avions se sont écrasés dans les tours jumelles du World Trade Center,

the planes fried flied into the World Trade Center,

- Nous ne pouvons distinguer ces deux jumeaux.
- Nous ne pouvons distinguer ces deux jumelles.

We could not tell the twins one from the other.

- Les jumeaux se ressemblent tels deux gouttes d'eau.
- Les jumelles se ressemblent telles deux gouttes d'eau.

The twins are as alike as two peas in a pod.

- Arrives-tu à distinguer les jumelles ?
- Pouvez-vous distinguer les jumeaux ?
- Parviens-tu à distinguer les jumeaux ?

Can you tell the twins apart?

- Elle donna naissance à des jumeaux.
- Elle donna naissance à des jumelles.
- Elle a eu des jumeaux.

She gave birth to twins.

- Ces jumeaux-là se ressemblent comme deux gouttes d'eau.
- Ces jumelles-là se ressemblent comme deux gouttes d'eau.

Those twins look like two peas in a pod.

Marie et moi, qui sommes jumelles, avions pour habitude de nous amuser en échangeant nos identités et en trompant tout le monde.

Mary and I, who are twins, used to amuse ourselves by exchanging identities and fooling everyone.

L'optimisation globale, de quoi s'agit-il ? C'est un peu comme si je te donnais une paire de jumelles et te demandais de me trouver la montagne la plus haute du monde, en n'utilisant que tes yeux.

What do we mean by "global optimization"? It's kind of like if I gave you a pair of binoculars and told you to find me the highest mountain in the world, using only your eyes.