Translation of "Hantée" in English

ça m’a hantée.

it haunted me.

Cette maison est hantée.

This house is haunted.

Ma maison est hantée.

My house is haunted.

La maison est hantée.

The house is haunted.

- On dit la maison hantée.
- On dit que la maison est hantée.

- The house is said to be haunted.
- It is said the house is haunted.

J'ai visité une maison hantée.

I went to a haunted house.

Sami habitait une maison hantée.

Sami lived in a haunted house.

On dit la maison hantée.

The house is said to be haunted.

La maison de Tom est hantée.

Tom's house is haunted.

On dit que l'ancienne chapelle est hantée.

It is said that the old chapel is haunted.

On dit que la maison est hantée.

- The house is said to be haunted.
- It is said the house is haunted.

On dit que cette maison est hantée.

This house is said to be haunted.

Il a dit que la maison était hantée.

He said that the house was haunted.

Il m'a dit que sa maison était hantée.

He told me that his house was haunted.

Ils disent que cette vieille maison est hantée.

They say that old house is haunted.

La légende veut que cette maison soit hantée.

Legend has it that this house is haunted.

On dit que cette vieille maison est hantée.

They say this old house is haunted.

Maintenant, nous allons faire l'entretien dans la maison hantée.

Now we're going to do the maintenance in the haunted house.

On dit que la maison est hantée par des esprits.

This house is said to be haunted by spirits.

La maison hantée ? Je ne pourrais pas y dormir la nuit.

The haunted house? I won't be able to sleep at night.

Selon la légende, la forêt était hantée et donc les gens l'évitaient.

- According to legend, the wood used to be haunted, so people would avoid it.
- According to legend, ghosts would appear in that forest, so people would not set foot there.
- According to legend, ghosts would come out in that forest, so people would not enter that forest.
- According to legend, those woods used to be haunted, so people would avoid entering.

Selon la légende, cette forêt serait hantée, aussi les gens n'y mettaient pas les pieds.

According to legend, ghosts would appear in that forest, so people would not set foot there.

La première fois que j'ai pris la main de ma copine c'était dans la maison hantée.

The first time I held my girlfriend's hand was in the haunted house.

La première fois que j'ai tenu la main de mon amie, c'était dans la maison hantée.

The first time I held my girlfriend's hand was in the haunted house.

- On dit que cette vieille maison est hantée.
- On dit qu'il y a des fantômes dans cette vieille maison.

- They say this old house is haunted.
- They say there are ghosts in this old house.