Translation of "Grossir" in English

L'insuline la faisait grossir.

The insulin was making her fat.

Je ne veux pas grossir.

I don't want to gain weight.

Il est en train de grossir.

He is putting on weight.

La gravité a fait grossir ces tâches.

Those spots got big because of gravity.

Si vous mangez trop, vous allez grossir.

If you eat too much, you will get fat.

Tu vas grossir si tu manges tant.

You'll fatten up if you eat that much.

Si tu manges trop, tu vas grossir.

If you eat too much, you'll become fat.

Le riz fait grossir, n'en mange pas trop !

Rice makes you fat, so don't eat too much of it!

Pour le faire grossir de plus en plus vite.

to make it grow faster and faster.

Nous pouvions grossir le cortex pour voir tous les plis,

We could inflate the cortex to see inside all of the wrinkles, essentially,

Si tu manges à cette heure ci, tu vas grossir.

It you eat at that hour, you're going to get fat.

- Si tu manges à cette heure de la nuit, tu vas grossir.
- Si vous mangez à cette heure de la nuit, vous allez grossir.

If you eat at this time of night, you'll get fat.

Mais aujourd'hui on le voit grossir de plus en plus vite

but today we see it grow faster and faster,

Si tu manges à cette heure de la nuit, tu vas grossir.

If you eat at this time of night, you'll get fat.

Imaginons que l'herbe fasse grossir la vache et qu'elle produise 16 litres de lait par jour.

Let's suppose the grass fattens the cow and the cow produces 16 liters of milk every day.

J'ai entendu dire que le chocolat ne fait pas grossir. Je me demande si c'est vrai.

I've heard that chocolate doesn't make fat. I wonder if that's true.

Marie a dit à Tom d'y aller doucement sur la glace s'il ne voulait pas grossir.

Mary told Tom to go easy on the ice cream if he didn't want to get fat.

- Trop de sucreries font grossir.
- Trop de sucreries vous rendent gros.
- Trop de sucreries te rendent gros.

Too many sweets make you fat.

- Si on mange trop on grossit.
- Si tu manges trop, tu vas devenir gros.
- Si tu manges trop, tu vas grossir.

- If you eat too much, you'll become fat.
- If you eat too much, you will get fat.
- If you eat too much, you'll get fat.