Translation of "Doctorat" in English

Il a obtenu son doctorat.

He got his doctorate.

J'ai obtenu mon doctorat en astrophysique

So I got my PhD in astrophysics

J'ai obtenu mon doctorat en histoire,

I earned my PhD in History,

Il a un doctorat en psychologie.

He has a doctor's degree in psychology.

Ma sœur a même un doctorat de psychologie.

my sister even has a PhD in psychology.

J'ai en fait un doctorat en conversations difficiles,

I actually have a PhD in leading difficult conversations,

J'ai obtenu mon doctorat, et j'ai été formée

I graduated my PhD,

Il est à cinq minutes d'obtenir un doctorat.

He's five minutes away from having a Ph.D.

Votre thèse de doctorat doit être écrite en anglais.

Your PhD thesis has to be written in English.

Pour sa thèse de doctorat, Sylvia Wagner a effectué des recherches sur

For her doctoral thesis, Sylvia Wagner researched

C'est pourquoi j'ai décidé de faire mes recherches de doctorat sur ce sujet.

And that is why I've decided to pursue a PhD on this very topic.

Afin de réaliser un rêve de toute une vie, celui d’obtenir mon doctorat.

so I could pursue a lifelong dream of getting my PhD.

En ce moment je suis à Boston en train de faire mon doctorat.

I'm in Boston going for my Ph.D. right now.

Cela m'a poussée à être ambitieuse alors que je postulais pour un doctorat.

So, this prompted me to be ambitious as I applied for graduate school.

Mon aventure a donc débuté par un doctorat financé par la British Heart Foundation,

So my journey began with a PhD sponsored by the British Heart Foundation,

Diplômé du MIT, Aldrin a rédigé sa thèse de doctorat sur les techniques de pilotage des

A graduate of MIT, Aldrin wrote his doctoral thesis on piloting techniques for orbital

Martine avait travaillé dans un chaîne de télévision locale pendant que son mari préparait son doctorat de psychologie.

Martine had been working for a local TV channel while her husband was completing a PhD in psychology.

Après avoir obtenu son diplôme universitaire en 1962, Hawking a entamé des études de physique dans le but de décrocher un doctorat.

When Hawking graduated from college in 1962, he began studying for a Ph.D. in physics.

Tu pourrais au moins remplacer quelques mots allemands par leur équivalent anglais dans ton doctorat, pour qu'on ne s'aperçoive pas trop que c'est un plagiat.

In your thesis, you could at least replace a few German words with their English equivalents, so that it's not so obvious that it is plagiarised.