Translation of "Corrige" in English

Corrige les erreurs.

Correct the mistakes.

- Corrige-moi si je me trompe.
- Corrige-moi si je divague.
- Corrige-moi si je m'égare.

Correct me if I'm wrong.

On corrige les erreurs.

We fix mistakes.

Corrige les phrases suivantes.

Correct the following sentences.

Je corrige mes erreurs.

- I am correcting my mistakes.
- I'm correcting my mistakes.

Corrige l'heure de l'horloge.

Put the clock right.

Le professeur corrige nos sujets.

The teacher corrects our exercises.

Tom corrige des copies d'examen.

Tom is correcting exam papers.

Corrige-le, s'il te plait.

Correct it, please.

- Corrige-moi si j'ai fait une erreur.
- Corrige-moi si j'ai commis une faute.

Correct me if I am mistaken.

- Corrigez des erreurs.
- Corrige les erreurs.

Correct errors.

Corrige cette phrase, s'il te plait.

Please correct the sentence.

Je ne corrige pas leurs exercices.

I don't correct their exercises.

Je ne corrige pas vos exercices.

I'm not correcting your exercises.

Corrige-moi si je me trompe.

Correct me if I'm wrong.

Corrige les erreurs, s'il s'en trouve.

Correct the errors if there are any.

Corrige les erreurs, s'il te plaît.

Correct errors.

Corrige les fautes, s'il s'en trouve !

- Correct errors, if any.
- Correct the mistakes, if there are any.
- Correct the errors, if there are any.

- Corrigez les erreurs.
- Corrige les erreurs.

Correct the mistakes.

S'il y a des erreurs, corrige-les.

If there are mistakes, correct them.

Corrige mon orthographe si elle est inexacte.

Correct my spelling if it's wrong.

Corrige les erreurs s'il y en a.

Correct errors, if any.

Celui qu'aime le Seigneur, il le corrige.

Whom the Lord loveth he chasteneth.

- Corrigez les phrases suivantes.
- Corrige les phrases suivantes.

Correct the following sentences.

- Corrigez les mots soulignés.
- Corrige les mots soulignés.

Correct the underlined words.

- Corrigez des erreurs.
- Corrigez les erreurs.
- Corrige les erreurs.

Correct errors.

- Corrigez la phrase, s'il vous plait.
- Corrige la phrase, s'il te plait.
- Corrigez cette phrase, s'il vous plait.
- Corrige cette phrase, s'il te plait.

Please correct the sentence.

- Corrigez les erreurs s'il y en a.
- Corrige les erreurs s'il y en a.
- Corrige les erreurs, s'il s'en trouve.
- Corrigez les erreurs éventuelles.

- Correct the errors if there are any.
- Correct the errors, if there are any.

Si tu vois une faute alors corrige-la s'il te plaît.

If you see a mistake, then please correct it.

Il m'a envoyé un catalogue pour que je le lui corrige.

He sent me a catalog so I would correct it for him.

- Corrigez-moi si je me trompe.
- Corrige-moi si je me trompe.

- Correct me if I am wrong.
- Correct me if I'm wrong.

Je sais que mes amies chinoises aiment bien quand je les corrige.

I know that my Chinese female friends enjoy my disciplining them.

- S'il vous plaît corrigez les erreurs.
- S'il te plaît corrige les erreurs.

Please correct the errors.

- Corrigez mon orthographe si elle est incorrecte.
- Corrige mon orthographe si elle est inexacte.

Correct my spelling if it's wrong.

- Corrigez les erreurs s'il y en a.
- Corrige les erreurs s'il y en a.

Correct errors, if any.

- Veuillez me corriger si je fais une erreur.
- Corrige-moi si je fais une erreur, s'il te plaît.

Please correct me if I make a mistake.

- Si tu vois une faute alors corrige-la s'il te plaît.
- Si vous voyez une erreur, alors veuillez la corriger.

If you see a mistake, then please correct it.

De nombreuses phrases en Toki Pona, que j'ai ajoutées à Tatoeba, contiennent encore des erreurs, que mon professeur corrige, gentiment et patiemment.

Many sentences in Toki Pona, which I added to Tatoeba, still contain errors, which my teacher corrects, kindly and patiently.

- Corrigez-moi si je me trompe.
- Signale-le-moi si je fais une faute, s'il te plait.
- Corrige-moi si je me trompe.

- Correct me if I am wrong.
- Correct me if I am mistaken.
- Correct me if I'm wrong.

La chose la plus frustrante qui puisse t'arriver, sur Tatoeba, c'est de signaler une faute à quelqu'un, et que non seulement il ne la corrige pas, mais qu'il crée la variante avec la correction que tu proposes... sans te dire merci.

The most frustrating thing that can happen to you, on Tatoeba, is to report a mistake to somebody, and that not only they don't correct it, but they create the variant with the correction that you suggested...without thanking you.