Translation of "Continuais" in English

Tu continuais.

You continued.

- Je continuais à travailler.
- Je continuais le travail.

I continued working.

Je continuais à travailler.

I kept working.

Je continuais à m'entraîner.

- I kept practicing.
- I continued training.

Mais je continuais à chanter.

but I kept singing anyway.

Je continuais à apprendre, et ainsi,

I would keep going further and further, and as I kept going,

- J'ai continué à m'entraîner.
- Je continuais à m'entraîner.

I kept practicing.

Bien que je fusse épuisé, je continuais à travailler.

Although I was exhausted, I continued to work.

Mais je continuais à les voir, elles n'arrêtaient pas d'apparaître.

but I just kept seeing them, they just kept popping up.

À l'intérieur de moi, je continuais d'entendre la voix de mon enfant :

Inside me, I continued hearing the sound of my child,

Bien des années après m'être enfui de la polygamie, je continuais de croire

Well, after I escaped polygamy for years, I believed, deep down, somewhere in here,