Translation of "Confiture" in English

Passez-moi la confiture.

Please pass me the jam.

Où est la confiture ?

Where is the jam?

Marie fait de la confiture.

Mary is making jam.

Cette confiture est faite maison.

This jam is homemade.

- Sers-toi de la confiture de fraise.
- Servez-vous de la confiture de fraise.

Help yourself to the strawberry jam.

Les fraises sont transformées en confiture.

Strawberries are made into jam.

C'est de la confiture faite maison.

This is homemade jam.

La confiture de figues a refroidi.

The fig jam has cooled off.

Et j'utilise la confiture de webinaire.

And I use webinar jam.

Servez-vous de la confiture de fraise.

Help yourself to the strawberry jam.

Sers-toi de la confiture de fraise.

Help yourself to the strawberry jam.

Les fraises peuvent être transformées en confiture.

Strawberries can be made into jam.

Nous savons qu'il y a de la confiture

we know there's jam

On fait de la confiture avec les fraises.

Strawberries are made into jam.

Elle fit de la confiture avec les pommes.

She made jam from the apples.

Ne donnez pas de la confiture aux cochons.

- Do not cast pearls before swine.
- Don't cast pearls before swine.

Elle utilisa des pommes pour faire la confiture.

She used apples to do the jam.

Je mets de la confiture sur ma tartine.

I put jam on my sandwich.

La confiture de figues n'est pas encore épaisse.

The fig jam is not yet thick.

- Ton merveilleux discours était de la confiture aux cochons.
- Votre merveilleux discours était de la confiture pour les cochons.

Your wonderful lecture was pearls before swine.

La confiture de figues de Yanni est presque prête.

Yanni's fig jam is almost ready.

Dans le petit pot il y avait de la confiture.

- There was jam in the electric outlet.
- There was jam in the jam dish.

Votre merveilleux discours était de la confiture pour les cochons.

Your wonderful lecture was pearls before swine.

Je te remercie, mais je ne mange pas de confiture.

Thanks, but I don't eat jam.

Je préfère la marmelade d'orange à la confiture de fraises.

I prefer orange marmalade over strawberry jam.

Yanni conserve sa confiture de figues dans des bocaux recyclés.

Yanni keeps his fig jam in recycled jars.

- Ajoute seulement plus de sucre si tu veux une confiture plus sucrée.
- Ajoutez seulement plus de sucre si vous voulez une confiture plus sucrée.

Just add more sugar if you want a sweeter jam.

Yanni a rempli les pots avec de la confiture de figues.

Yanni filled the jars up with fig jam.

Ou préférez-vous de la confiture de fraises aux fleurs de sureau?

Or would you prefer strawberry jam with elderflower?

J'ai eu un sandwich au beurre de cacahuète et à la confiture.

I had a peanut butter and jelly sandwich.

La culture c'est comme la confiture, moins on en a, plus on l'étale.

Culture is like jam, the less you have, the more you spread it.

La confiture de framboises sur du pain grillé est mon petit déjeuner préféré.

Raspberry jam on toast is my favorite breakfast meal.

Le sourire de ma tante est plus doux que sa confiture de nèfle.

My aunt's smile is sweeter than her loquat jam.

C'est la première fois que je mange de la confiture d'ananas. Plutôt savoureux !

This is the first time I've eaten pineapple jam. Quite tasty.

La confiture de figues est en train de cuire depuis presque une heure.

This fig jam has been cooking for almost an hour.

- Ne donnez pas de la confiture aux cochons.
- Ne jetez pas vos perles devant les pourceaux.

Do not cast pearls before swine.

S'il te plaît, cache le pot de confiture de myrtilles là où Takako ne le verra pas.

Please hide the blueberry jam where Takako can't see it.

- Donc tout ce dont tu as besoin est de bon fromage et d'un pot de confiture de cerises noires.
- Donc tout ce qu'il te faut est du bon fromage et un pot de confiture de cerises noires.

So all you need is good cheese and a jar of black cherry jam.

À ce que je vois, je ne suis pas le seul à avoir la confiture de mirabelles pour péché mignon...

- From what I see, I'm not the only one with plum jam as my guilty pleasure.
- From what I see, I'm not the only one whose guilty pleasure is plum jam.

Mon petit-déjeuner se compose généralement de café au lait, d'un morceau de pain avec de la confiture, d'une petite banane, d'un morceau d'orange et de prunes séchées.

My breakfast usually consists of coffee with milk, a piece of bread and jam, a small banana, a piece of orange and some dried plums.