Translation of "Concurrents" in English

Nous sommes concurrents, non partenaires.

We're competitors, not partners.

Nous avons beaucoup de concurrents.

- We have a lot of competitors.
- We have many competitors.

Qui relie à vos concurrents.

who link to your competitors.

Voir ce que font vos concurrents

see what your competitors are doing

- Ça aide. Un de mes concurrents

- It does help. One of my competitors

Qui essaient de écraser leurs concurrents,

that are trying to crush their competitors,

- Nous sommes concurrents, pas partenaires.
- Nous sommes concurrents, non partenaires.
- Nous sommes concurrentes, pas partenaires.

We're competitors, not partners.

J'ai fait Mashable et tous ses concurrents,

I did Mashable and all his competitors,

Quand vos concurrents sont subventionnés par le gouvernement.

company when your competitors are supported by the government.

Que vos concurrents sont obtenir du trafic pour.

that your competitors are getting getting traffic for.

Si vos concurrents sont plus gros que vous,

If your competitors are bigger than you,

Lutter pour protéger notre position, lutter contre nos concurrents.

fight to protect our position, fight our competitors.

J’ai commencé à dénigrer et à piéger mes concurrents.

I could defeat and trick rivals.

Avec le rôle grandissant des concurrents et des consommateurs.

with the growing role of competitors and consumers.

Est aller après les gens qui promouvoir vos concurrents.

is go after people who promote your competitors.

Parce qu'ils sont probablement en utilisant les autres concurrents

because they're probably using the other competitors

Faire tout ce qu'ils peuvent pour écraser vos concurrents.

do whatever they can to crush your competitors.

Vous pouvez vraiment espionner très facilement sur vos concurrents.

you can really spy very easily on your competitors.

Qui n'y connaissait vraiment rien par rapport à ses concurrents.

which didn't know anything about its competitors..

Que vos concurrents sont classement pour quand ils n'ont pas

that your competitors are ranking for when they don't have

Et je dois être en avance pour que mes chers concurrents

And I have to be early so that my dear competitors

Vos URL de concurrents, vous peut voir toutes leurs pages supérieures,

your competitor URLs, you can see all their top pages,

L'a fait pour vos concurrents, et ils ont fait leurs preuves.

done it for your competition, and they've proven themselves.

Et les vidéos cherchent à voir ce que vos concurrents utilisent.

and videos look to see what your competitors are using.

Cela vous donnera des idées de ce que font vos concurrents

This will give you ideas of what your competitors are doing.

Ils sont tous deux des éditorialistes renommés, mais travaillent pour des journaux concurrents.

They are both well-known columnists, but they work at rival newspapers.

Il est toujours vrai que les hommes peuvent fonder leur petite entreprise, en se fiant à la perspicacité innée et à la capacité de se maintenir au niveau de leurs concurrents ; mais partout, les grandes sociétés ont complètement devancé les petites, et même dans les domaines où il n'y a pas encore de grandes entreprises, le petit entrepreneur commence avec un handicap.

It still is true that men can start small enterprises, trusting to native shrewdness and ability to keep abreast of competitors; but area after area has been preempted altogether by the great corporations, and even in the fields which still have no great concerns, the small man starts with a handicap.