Translation of "Balancé" in English

Il s'est balancé sur un rondin.

He balanced himself on a log.

Il a balancé les pots à l'adolescence.

He swung the pots as a teenager.

Tom a balancé son argent sur une moto.

Tom blew all his money on a motorcycle.

- Nous nous demandions tous pourquoi elle avait balancé un homme aussi charmant.
- Nous nous demandâmes tous pourquoi elle avait balancé un homme aussi charmant.

- We all wondered why she had dumped such a nice man.
- We all thought it strange that she had ditched such a pleasant guy.

Qui est l'andouille qui a balancé ses chaussettes dans les toilettes ?

Who's the wally who's chucked his socks in the loo?

Nous nous demandâmes tous pourquoi elle avait balancé un homme aussi charmant.

We all wondered why she had dumped such a nice man.

- Elle le laissa tomber parce qu'elle pensait qu'il était un pauvre type.
- Elle l'a laissé tomber parce qu'elle pensait qu'il était un pauvre type.
- Elle l'a balancé parce qu'elle pensait que c'était un pauvre type.

She dumped him because she thought he was a jerk.