Translation of "Bénit" in English

Dieu bénit.

God bless.

Je me sens bénit.

I feel blessed.

Dieu bénit ceux qui tiennent leur langue.

God blesses those who curb their tongue.

Dieu bénit le pauvre avant le riche.

God blesses the poor before the rich.

- Le prêtre bénit la congrégation à la fin de la messe.
- La messe terminée, le prêtre bénit l'assemblée.

The priest blessed the congregation at the end of the mass.

- Je me sens bénit.
- Je me sens bénite.

I feel blessed.

Le prêtre bénit la congrégation à la fin de la messe.

The priest blessed the congregation at the end of the mass.

Elle embrassa sa petite fille sur le front, la bénit et décéda peu après.

She kissed her little daughter on the forehead, blessed her, and shortly after died.

Tout bénit d'Actium la terre inattendue : / on dresse des autels ; on offre au roi des dieux / des expiations, de l'encens et des vœux ; / on s'applaudit d'avoir, comme une terre amie, / franchi de nos vainqueurs la contrée ennemie. / Enfin de nos lutteurs l'essaim est assemblé ; / sur leurs corps demi-nus des flots d'huile on coulée : / à ces jeux paternels nous volons avec joie, / et notre cœur palpite au souvenir de Troie.

Saved beyond hope and glad the land is won, / and lustral rites, with blazing altars, pay / to Jove, and make the shores of Actium gay / with Ilian games, as, like our sires, we strip / and oil our sinews for the wrestler's play. / Proud, thus escaping from the foemen's grip, / past all the Argive towns, through swarming Greeks, to slip.