Translation of "1997" in English

Novembre 1997.

Joss: November 1997.

C'est valable jusqu'au 31 mars 1997.

It's valid until March thirty-first, nineteen-ninety-seven.

Ils sont arrivés ici en 1997.

They arrived here in 1997.

Seit 1997 wohnt Faxe Müller wieder in Burgjoß,

Seit 1997 wohnt Faxe Müller wieder in Burgjoß,

Son homologue Roumaine, DACIA, ne fut privatisée qu'en 1997.

It’s Romanian counterpart, DACIA, was not privatized until 1997.

Hong Kong fut rétrocédée à la Chine en 1997.

Hong Kong was returned to China in 1997.

En 1997, dans un deuxième match (le premier avait eu lieu l'année précédente), le supercalculateur Deep Blue, de IBM, a battu le grand maître Garry Kasparov par 3,5 X 2,5.

In 1997, in a second match (the first one had occurred the year before), IBM supercomputer Deep Blue defeated Grand Master Garry Kasparov by 3.5 X 2.5.

Deep Blue, un supercalculateur créé par IBM dans les années 90 pour jouer aux échecs au plus haut niveau, a été retiré (détruit?) après le deuxième match, disputé en 1997, contre le grand maître Garry Kasparov. Une grande controverse existe encore autour de ces matchs historiques.

Deep Blue, a supercomputer created by IBM in the nineties to play chess at the highest level, was retired (destroyed?) after the second match, played in 1997, against Grandmaster Garry Kasparov. Much controversy still exists around these historical matches.