Translation of "« mary était" in English

Mary était traumatisée.

Mary was traumatized.

Mary était mon amie.

Mary was my friend.

Mary était en Hongrie.

Mary was in Hungary.

- Tom savait que Mary était professeur.
- Tom savait que Mary était institutrice.
- Tom savait que Mary était maîtresse d'école.

Tom knew that Mary was a teacher.

- Tom savait que Mary était professeur.
- Tom savait que Mary était institutrice.

Tom knew that Mary was a teacher.

« Mary était frappée par John ».

"Mary was beaten by John."

Mary était une fille sympathique.

- Mary was an agreeable girl.
- Mary was a likable girl.

Mary était un peu jalouse.

Mary was a bit jealous.

Mary était enceinte de jumeaux.

Mary was pregnant with twins.

Tom pensait que Mary était endormie.

- Tom thought Mary was asleep.
- Tom thought that Mary was asleep.
- Tom thought that Mary was sleeping.

Mary était désespérée de se marier.

Mary was desperate to get married.

Tom savait que Mary était morte.

Tom knew that Mary was dead.

Mary était toute vêtue de blanc.

Mary was dressed all in white.

Tom savait que Mary était riche.

Tom knew that Mary was rich.

Tom croyait que Mary était occupée.

Tom thought that Mary was busy.

- Tom n'avait aucune idée que Mary était malade.
- Tom ne savait pas que Mary était malade.

- Tom had no idea Mary was sick.
- Tom had no idea that Mary was sick.

Mary était fière de sa propre beauté.

Mary prided herself on her beauty.

Tom savait que Mary était maîtresse d'école.

Tom knew that Mary was a teacher.

Tom a dit que Mary était Canadienne.

- Tom said Mary was Canadian.
- Tom said that Mary was Canadian.

Tom a vu que Mary était occupée.

Tom saw that Mary was busy.

Tom savait que Mary était en danger.

Tom knew that Mary was in danger.

Tom dit que Mary était sa fille.

- Tom said Mary was his daughter.
- Tom said that Mary was his daughter.

Tom a dit que Mary était heureuse.

- Tom said Mary was happy.
- Tom said that Mary was happy.
- Tom said that Mary was satisfied.

Mary était en train d’écouter son iPod.

Mary was listening to her iPod.

Tom a dit que Mary était magnifique.

- Tom said that Mary was beautiful.
- Tom said Mary was beautiful.

Tom savait que Mary était avec John.

Tom knew Mary was with John.

Tom a dit que Mary était ambidextre.

Tom said that Mary was ambidextrous.

Tom a dit que Mary était fiable.

Tom said that Mary was reliable.

Tom a dit que Mary était fiancée.

Tom said that Mary was engaged.

Tom avait oublié comme Mary était belle.

Tom had forgotten how beautiful Mary was.

Mary était incapable de retenir ses larmes.

Mary was unable to hide her tears.

Tom pensait que Mary était en sécurité.

- Tom thought that Mary was safe.
- Tom thought Mary was safe.

Tom savait que Mary était au boulot.

- Tom knew that Mary was at work.
- Tom knew Mary was at work.

Tom a dit que Mary était stupide.

- Tom said that Mary was stupid.
- Tom said Mary was stupid.

Tom n'avait aucune idée que Mary était malade.

Tom had no idea Mary was sick.

Tom ne savait pas que Mary était malade.

Tom had no idea Mary was sick.

Tom n'a jamais su que Mary était riche.

Tom never knew Mary was rich.

Tom se demandait pourquoi Mary était si énervée.

Tom wondered why Mary was so upset.

Tom m'a dit que Mary était au régime.

- Tom told me that Mary was on a diet.
- Tom told me Mary was on a diet.

Tom ignorait à quel point Mary était occupée.

Tom had no idea how busy Mary was.

Tom a dit que Mary était là-bas.

- Tom said Mary was there.
- Tom said that Mary was there.

Tom m'a dit que Mary était morte lundi.

- Tom told me that Mary died on Monday.
- Tom told me Mary died on Monday.

Tom a dit que Mary était très malheureuse.

Tom said that Mary was very unhappy.

Tom a dit que Mary était mal organisée.

Tom said that Mary was disorganized.

Tom a dit que Mary était mauvaise conductrice.

Tom said that Mary was a bad driver.

Mary était encore au secondaire dans ce temps.

Mary was still in high school at the time.

Tom m'a demandé pourquoi Mary était si triste.

Tom asked me why Mary was so sad.

- Tom a dit que Mary était morte dans son sommeil.
- Tom dit que Mary était morte dans son sommeil.

- Tom said Mary died in her sleep.
- Tom said that Mary died in her sleep.

Tom a dit que Mary était bonne en français.

Tom said Mary was good at French.

Tom ne savait même pas que Mary était partie.

- Tom didn't even know Mary had left.
- Tom didn't even know that Mary had left.
- Tom didn't even know that Mary had gone.
- Tom didn't even know Mary had gone.

Tom se demanda pourquoi Mary était restée à Boston.

Tom wondered why Mary had stayed in Boston.

Tom ne savait pas que Mary était si marrante.

Tom didn't know Mary was so funny.

Tom a dit qu'il pensait que Mary était nerveuse.

- Tom said he thought Mary was nervous.
- Tom said that he thought Mary was nervous.
- Tom said he thought that Mary was nervous.

Tom a dit qu'il croyait que Mary était seule.

- Tom said he thought Mary was lonely.
- Tom said that he thought Mary was lonely.
- Tom said that he thought that Mary was lonely.

Tom m'a dit qu'il pensait que Mary était malade.

- Tom told me that he thought Mary was sick.
- Tom told me he thought Mary was sick.
- Tom told me he thought that Mary was sick.
- Tom told me that he thought that Mary was sick.

Tom pensait que Mary était nerveuse en faisant ça.

Tom thought Mary was nervous doing that.

J'ai rejeté ce que Mary était en train de dire.

I dismissed what Mary was saying.

Tom se demandait si Mary était aussi nerveuse que lui.

Tom wondered if Mary was as nervous as he was.

Tom ne savait pas quand Mary était venue à Boston.

Tom didn't know when Mary had come to Boston.

- Tom savait Mary riche.
- Tom savait que Mary était riche.

Tom knew that Mary was rich.

- Tom savait Mary occupée.
- Tom savait que Mary était occupée.

Tom knew that Mary was busy.

Je n'ai pas dit à Tom que Mary était ici.

- I didn't tell Tom Mary was here.
- I didn't tell Tom that Mary was here.

Tom a dit que Mary était partie avant qu'il n'arrive.

Tom said that Mary had run away before he arrived.

Lors d'une confrontation avec le professeur, Mary était de mon côté.

Mary took sides with me against my teacher.

Tom n'avait aucune idée que Mary était une tueuse en série.

- Tom had no idea that Mary was a serial killer.
- Tom had no idea Mary was a serial killer.

Tom ne m'a pas dit que Mary était sa petite amie.

Tom didn't tell me Mary was his girlfriend.

Tom a dit que Mary était à Boston en ce moment.

- Tom said Mary is in Boston now.
- Tom said that Mary is in Boston now.

Si Mary était déjà en colère, elle sera furieuse à présent.

If Mary was angry before, she'll be furious now.

J'ai dit que Paul était sorti, mais que Mary était à la maison.

I said Paul was out, but that Mary was at home.

Tom pensait que Mary était en Australie, alors qu'elle était en Nouvelle-Zélande.

- Tom thought Mary was in Australia, but she was actually in New Zealand.
- Tom thought that Mary was in Australia, but she was actually in New Zealand.

C'est dur à croire que Tom n'était pas conscient que Mary était amoureuse de lui.

- It's hard to believe that Tom wasn't aware that Mary was in love with him.
- It's hard to believe Tom wasn't aware that Mary was in love with him.

Loin de n'être que l'objet de leur relation ambiguë, Mary était le sujet de toute l'attention de Tom.

Far from being but the object of their ambiguous relation, Mary was the subject of all Tom's attention.