Translation of "Ton " in Dutch

- Enlève ton chapeau.
- Ôte ton chapeau !
- Retire ton chapeau !
- Enlève ton chapeau !

Doe je hoed af.

- Ton sac est ici.
- Voici ton sac.
- Voilà ton sac.

Hier is jouw tas.

- Bois ton lait.
- Finis ton lait !

Drink je melk op.

- Ferme ton livre.
- Ferme ton livre !

Doe je boek dicht.

- Retire ton manteau.
- Ôte ton manteau.
- Défais-toi de ton manteau.

Trek je jas uit.

- C'est ton tour.
- C'est à ton tour.

- Jij bent aan de beurt.
- Jij bent.
- Het is jouw beurt.

- Laisse tomber ton arme !
- Jette ton arme !

Laat je wapen vallen!

- Ôte ton chapeau !
- Retire ton chapeau !
- Ôtez votre chapeau !
- Enlève ton chapeau !

- Zet je hoed af.
- Doe je hoed af.

- Enlève ton chapeau.
- Ôte ton chapeau !
- Retire ton chapeau !
- Retirez votre chapeau !
- Ôtez votre chapeau !
- Enlève ton chapeau !

- Zet je hoed af.
- Doe je hoed af.

- Où est ton père ?
- Où se trouve ton père ?
- Où est ton père ?

Waar is je vader?

- Comment s'écrit ton nom ?
- Comment ton nom s'écrit-il ?
- Comment s'écrit ton nom?

Hoe spel je je naam?

- Quel est ton sac ?
- Quel est ton sac ?

Welke zak is van jou?

- J'attends ton aide.
- Je compte sur ton aide.

- Ik wacht op je hulp.
- Ik verwacht jouw hulp.

Ne gaspille pas ton temps ni ton argent.

Verspil uw tijd en geld niet.

- Ton temps est écoulé.
- Ton temps est passé.

Je tijd is om.

- Ton sac est ouvert.
- Ton cartable est ouvert.

Jouw tas staat open.

- Qui est ton professeur ?
- Qui est ton instituteur ?

Wie is jouw leraar?

- Quelle est ton opinion ?
- Quel est ton avis ?

Wat denkt u?

- Que fait ton père ?
- Que fait ton père ?

- Wat doet je vader?
- Wat doet jullie vader?

- J’ai rencontré ton ami.
- J'ai rencontré ton ami.

- Ik heb uw vriend ontmoet.
- Ik heb je vriend ontmoet.

- Où est ton chien ?
- Où est ton chien ?

Waar is jouw hond?

- Où vit ton fils ?
- Où habite ton fils ?

Waar woont je zoon?

- Il apprécie ton aide.
- Elle apprécie ton aide.

- Hij waardeert jouw hulp.
- Hij waardeert je hulp.
- Hij stelt je hulp op prijs.

- Qui est ton petit copain ?
- Qui est ton petit ami ?
- Qui est ton jules ?

Wie is jouw vriend?

- Comment s’est passé ton examen ?
- Ton examen s’est bien passé ?
- Ça a été, ton examen ?
- Ça a été, ton contrôle ?

- Hoe ging de toets?
- Hoe ging het proefwerk?

C'est ton tour.

- Jij bent aan de beurt.
- Jij bent.

Ouvre ton cœur.

Open je hart.

Bois ton lait.

Drink je melk op.

Aime ton prochain.

Heb uw naaste lief.

Poursuis ton histoire.

Ga verder met je verhaal.

Mets ton chapeau.

Doe je muts op.

C'est ton droit.

Het is uw recht.

Suis ton cœur.

Volg je hart.

J'aime ton pays.

- Ik hou van jouw land.
- Ik hou van uw land.
- Ik hou van jullie land.

C'est ton stylo ?

Is dit jouw pen?

C'est ton destin.

Dit is je lot.

Consulte ton médecin.

Raadpleeg je arts.

Surveille ton langage.

Let op je tong!

Ferme ton bec !

Hou je snavel!

Ton nez coule !

Uw neus loopt.

Écoute ton cœur.

Luister naar je hart.

J'admire ton courage.

Ik bewonder je moed.

C'est ton livre.

Het is jouw boek.

Ferme ton livre.

Doe je boek dicht.

Prends ton temps.

Neem de tijd.

Ton amitié importe.

Je vriendschap is belangrijk.

Suis ton désir.

Volg je verlangen.

Range ton portefeuille.

Steek je portefeuille weg.

Redresse ton dos !

Recht je rug!

Enlève ton chapeau !

Doe je hoed af.

Arrête ton cinéma !

Hou op met liegen!

Visite ton quartier.

Bezoek je wijk.

Baissez d'un ton.

- Wees stil.
- Zwijg.
- Stil.

À ton avenir !

Op je toekomst!

Jette ton arme !

- Gooi je wapen weg!
- Laat je wapen vallen!
- Gooi je wapen neer!
- Wapen neer!
- Laat je pistool vallen!

Mets ton pyjama.

Trek je pyjama aan.

Appelle ton père.

Bel je vader.

Vérifie ton chapeau.

Controleer je hoed.

C'était ton erreur.

Het was jouw fout.

Voici ton chien.

Dit is jouw hond.

Convie ton frère.

Breng uw broer mee.

Mets ton manteau.

Doe je jas aan.

J'attends ton aide.

Ik wacht op je hulp.

Écris ton nom.

Schrijf je naam.