Translation of "L'Église" in Chinese

Fréquentez-vous l'église ?

你去教堂嗎？

- Je vais à l'église le dimanche.
- Je vais à l'église les dimanches.

周日我去做礼拜。

- Ce soir nous allons à l'église.
- Ce soir nous irons à l'église.

今晚我们要去教堂。

Il va rarement à l'église.

他很少去教堂。

L'Église catholique s'oppose au divorce.

天主教教会反对离婚。

L'église, vous y allez souvent ?

你经常去教堂吗？

Les cloches de l'église sonnent.

教堂的钟声响了。

Où est l'église la plus proche ?

最近的教堂在哪里？

Je vais à l'église les dimanches.

周日我去做礼拜。

Ce soir nous allons à l'église.

今晚我们要去教堂。

Nous nous sommes rencontrés à l'église.

我们在教堂里遇到。

- C'est l'église dans laquelle nous nous sommes mariés.
- C'est l'église où nous nous sommes mariés.

這裡是我們結婚的教堂。

- Vas-tu à l'église le jour de Noël ?
- Allez-vous à l'église le jour de Noël ?

你在圣誕節去教堂嗎？

Je me rends chaque jour à l'église.

我每天上教堂。

Ils vont à l'église le dimanche matin.

他們每星期日都去教堂做禮拜。

J'ôtais mon chapeau et entrais dans l'église.

我摘下帽子进了教堂。

Ils vont à l'église tous les dimanches.

他們每個星期天上教堂。

Je suis allé à l'église ce matin.

我今天早上去了教堂。

L'Église catholique n'approuve pas l'utilisation du préservatif.

天主教廷不同意避孕套的使用。

Madame Smith va à l'église en voiture.

史密斯太太坐車去教堂。

Mon père va à l'église le dimanche.

我爸爸週日上教堂。

Il se rend rarement, sinon jamais à l'église.

他很少，如果有的話，去教堂。

L'église se trouve en bordure de la ville.

教堂位于市郊。

Certaines personnes vont à l'église le dimanche matin.

有些人周日早上去教堂。

Des milliers de chandelles illuminaient l'église durant la cérémonie.

数以千计的蜡烛点亮了仪式中的教堂。

Elle s'est assise à côté de moi à l'église.

她在教堂里坐我旁边。

Nous allions à l'église tous les dimanches quand nous étions en Amérique.

我们在美国的时候，每周日都去教堂。

Même les gens qui ne croient pas en l'église catholique vénèrent le Pape comme un leader symbolique.

甚至是不相信天主教的人也把教皇敬为一个象征性的领导者。

Aller à l'église ne fait pas davantage de toi un Chrétien que te tenir dans un garage ne fait de toi une voiture.

去教堂參加禮拜，不會馬上就變成一個基督徒，就好像站在車房裏，不會變成一輛車一樣。