Translation of "énorme" in Chinese

- Il possède un énorme potentiel.
- Il a un énorme potentiel.

- 他有极大的潜力。
- 他有極大的潛力。

Cet avion est énorme !

那飞机真大！

Un éléphant est un animal énorme.

大象是巨大的动物。

Elle vit dans une énorme maison.

她住在一個很大的房子裡。

Loin d'être un échec, c'était un énorme succès.

这远不是一次失败，而是一次巨大的成功。

Tim est un énorme fan de comédie satirique.

Tim是讽刺喜剧的超级粉丝。

- Il a énormément de potentiel.
- Il a un énorme pouvoir.

他有极大的潜力。

Vue depuis le ciel, la rivière ressemblait à un énorme serpent.

从天上看下来，这条河像一条巨蛇。

Qui plus est, je ne pense quand même que cela ne constitue pas une différence culturelle énorme.

而且，我还是认为这准不是个巨大的文化区别。

Liu Manqiang, directeur exécutif du Centre Chinois de Recherche et Collège pour les Sciences Sociales et la Technologie de l'Information, déclare : «La technologie de l'information et de la communication possède le potentiel pour une énorme croissance en valeur ; un objectif important pour le développement de la technologie de l'information de la Chine est de permettre à davantage de citoyens ruraux de bénéficier de l'industrie de la technologie de l'information.»

中国社会科学院信息化研究中心副主任刘满强说:“信息传递能够带来巨大的附加值，中国信息发展的一个重要目标是让更多的农民从信息业发展中受益。”