Translation of "Originaire" in Arabic

Nancy est originaire de Londres.

نانسي من لندن.

Sami est originaire du Caire.

سامي من القاهرة.

Je suis originaire de New York,

من مدينة نيويورك

Car en tant qu'hindou originaire du Sind,

لأنني كهندي سندي

- Je viens du Brésil.
- Je suis originaire du Brésil.

أنا من البرازيل.

Elle était professeure de maternelle originaire du Sud de Chicago

كانت معلمة رياض أطفال من جنوب شيكاغو

Luo Zhaoliu est un ingénieur de 34 ans, originaire de la province de Jiangxi.

" لو جاووليو" مهندس يبلغ من العمر 34 عامًا من مقاطعة جيانغشي.

Car toute ma famille du côté paternel est originaire de la Corée du Nord.

لأن عائلتي من ناحية أبي تنحدر من كوريا الشمالية.

Heureusement pour Hannibal, le commandant de la garnison est originaire de Brundisium dans le sud de l'Italie,

لحسن حظ هانيبال فإن المسئول عن الحامية من برينديزي في جنوب إيطاليا

Jean-de-Dieu Soult, originaire d'une petite ville du sud de la France, s'est enrôlé dans le Régiment

جان ديو سولت من بلدة صغيرة في جنوب فرنسا ، وتم تجنيده في Régiment