Translation of "Venäjän" in Turkish

Suomi pudotti Venäjän talviolympialaisten jääkiekkoturnauksesta.

Finlandiya Rusya'yı Kış Olimpiyatları hokey turnuvasından eledi.

Eikö Venäjän pääkaupunki olekin Moskova?

Rusya'nın beşkenti Moskova değil mi?

Venäjän olevan osa Eurooppaa. Vladivostokiin asti.

Rusya, Avrupa'nın parçası olsun istiyor. Ta Vladivostok'a kadar.

Eurooppa ei pärjää ilman Venäjän kaasua.

Avrupa, Rusya'nın gazı olmadan yapamaz.

Tom joi paljon vodkaa Venäjän-matkallaan.

Rusya'daki yolculuğunda, Tom çok fazla votka içti.

Hänellä on hyvät tiedot venäjän kieliopista.

O iyi bir Rusça gramer bilgisine sahiptir.

Japani oli päihittänyt Venäjän sodassa vuonna 1905.

Japonya 1905 yılında bir savaşta Rusya'yı yenmişti.

Venäjän armeija saavutti Künersdorfin taistelussa murskavoiton Fredrik Suuresta,

Rus ordusu Frederick'e Kunersdorf Savaşında ezici bir mağlubiyet yaşattı

Elisabet johti Venäjän seitsenvuotiseen sotaan Frederik Suuren Preussia vastaan.

O Rusya'yı Avusturya ve Fransa'nın yanında Prusya'ya karşı savaşa sürükledi.

Tuot mieleeni niin paljon ystäväni Marinan, loistavan venäjän opettajan.

Bana Rusçanın büyük öğretmeni arkadaşım Marina'yı çok hatırlatıyorsun.

Venäjän tsaari Nikolai II ottaa kunnia-asiakseen puolustaa Serbiaa, veljeskansaa,

Rus Çarı, II. Nicholas, kardeş bir Slav devleti olan Sırbistan'ı korumayı bir onur meselesi olarak gördü ve

Vain kuuden viikon Venäjän armeija kärsii Lähes kolmannes miljoonan uhreja.

Rus ordusu sadece altı hafta içinde acı çekti yaklaşık bir milyon kayıp verildi.

Puolassa ja Baltian, Venäjän armeijassa on kärsinyt merkkijono massiivinen tappioita,

Polonya ve Baltık'ta, Rus ordusu büyük bir yenilgi dizisi çekti,

Tuo järjestelmä löi leimansa Venäjän maalaiselämään seuraavan 200 vuoden ajan.

Bu sistem Rus köylü hayatında gelecek 200 yıl boyunca sürecek bir sistemdi.

Murskata etuosan läpi, ja ota paineita pois heidän kiusannut Venäjän liittolainen.

ön taraftan parçalanmak ve basınç altına almak Kuşatılmış Rus müttefikleri.

Logiikan ja maalaisjärjen mukaisesti Venäjän, Euroopan unionin ja Yhdysvaltojen täytyy toimia yhdessä.

Mantık ve sağduyu Rusya, Avrupa Birliği ve Amerika Birleşik Devletlerinin birlikte hareket etmesini öneriyor.

Tämä johti Venäjän ja Japanin väliseen konfliktiin. Japanillakin oli vaateita Mantšuriaan ja Koreaan.

Bu Rusya'yı Japonya ile çatışmaya soktu, Mançurya ve Kore üzerinde de tasarımları vardı.

Mutta tappiot olivat niin raskaat, ettei Venäjän armeija kyennyt tämän jälkeen yhteenkään suurhyökkäykseen.

Ama kayıplar o kadar ağırdı ki, Ruslar ordu daha büyük operasyonlar başlatamadı.

Tämän jälkeen Katariina II liitti Zaporožjen eli Zaporižžjan kasakat Venäjän valtaan sekä alisti

Bu olaydan sonra Katerine Zaporijya Kazaklarını ilhak etmiştir.

Sota alkoi Venäjän kannalta huonosti. Se kärsi 1700 tuhoisan tappion Ruotsin Kaarle XII:lle Narvassa.

Savaş Rusya için savaş Narva Yenigisi ile kötü başladı.