Translation of "Vanhempani" in Turkish

Vanhempani erosivat.

Ebeveynlerim boşandı.

Vanhempani nukkuvat.

Ebeveynlerim uyuyor.

Vanhempani ovat eronneet.

Ebeveynlerim boşandı.

Vanhempani asuvat maalla.

Ebeveynlerim kırsalda yaşıyorlar.

Vanhempani pitivät silkinviljelytilaa.

Benim annem ve babam bir ipek çiftliği işletiyordu.

Vanhempani olivat opettajia.

Ebeveynlerim öğretmendi.

- Vanhempani ovat käymässä.
- Vanhempani ovat kylässä.
- Mun vanhemmat on käymässä.

Ebeveynlerim ziyaret ediyor.

Antaisivatpa vanhempani luvan siihen.

Keşke ebeveynlerim bunu yapmama izin verse.

Vanhempani eivät arvosta tyttöystävääni.

Ebeveynlerim kız arkadaşımı onaylamıyorlar.

Vanhempani ovat molemmat lääkäreitä.

Ebeveynlerimin her ikisi de doktor.

- Minun vanhempani eivät olleet hyviä ihmisiä.
- Vanhempani eivät olleet hyviä ihmisiä.

Ailem iyi insanlar değillerdi.

Vanhempani taivuttelivat minut matkustamasta yksin.

Ebeveynlerim beni yalnız seyahat etmekten vazgeçirdi.

Vanhempani kielsivät minua tapaamasta Tomia uudestaan.

Ebeveynlerim Tom'la tekrar görüşmemi yasakladı.

Luulen, että vanhempani piilottelevat jotakin minulta.

Bence ebeveynlerim benden bir şey saklıyor.

Vanhempani ja minä emme ole läheisiä.

Ebeveynlerim ve ben yakın değiliz.

- Vanhempani ovat kuolleet.
- Mun vanhemmat on kuollu.

Ebeveynlerim öldü.

- Vanhempani ovat Australiassa.
- Mun vanhemmat on Australiassa.

Ebeveynlerim Avustralya'da.

Haluan siivota talon ennen kuin vanhempani tulevat takaisin.

Ebeveynlerim dönmeden önce evi temizlemek istiyorum.

Minä asun kaupungissa, mutta minun vanhempani asuvat maaseudulla.

Ben bir kasabada yaşıyorum ama anne ve babam köyde yaşıyorlar.

Minun vanhempani eivät ole vielä tavanneet minun tyttöystävääni.

Anne ve babam kız arkadaşımla hala tanışmadılar.

Vanhempani eivät sallineet minun menevän ulos poikien kanssa.

Ebeveynlerim erkeklerle dışarı çıkmama izin vermezdi.

- Vanhempani ovat huolissaan terveydestäni.
- Mun vanhemmat on huolissaan mun terveydestä.

Annem ve babam, sağlığım konusunda endişeleniyorlar.

- Minun vanhempani eivät osaa ranskaa.
- Mun vanhemmat ei osaa ranskaa.

Annem ve babam Fransızca konuşamaz.

Minun vanhempani puhuvat keskenään ranskaa, vaikka äitini äidinkieli on englanti.

Annemin ana dili İngilizce olmasına rağmen ebeveynlerim genellikle birbirleriyle Fransızca konuşur.

Vanhempani ja pikkuveljeni, jotka asuivat Tokion esikaupunkialueella, kuolivat suuressa maanjäristyksessä.

Tokyo banliyölerinde yaşayan ebeveynlerim ve küçük erkek kardeşim büyük bir depremde öldüler.

- En halua tuottaa pettymystä vanhemmilleni.
- En halua, että vanhempani pettyvät.

Ebeveynlerimi hayal kırıklığına uğratmak istemiyorum.

- Minun vanhempani kuolivat, kun olin lapsi.
- Mun vanhemmat kuoli, kun mä olin pieni.

Annem ve babam ben çocukken öldüler.