Translation of "Päättänyt" in Turkish

Oletko vielä päättänyt?

Karar verdin mi?

Olen päättänyt mennä.

Gitmeye karar verdim.

- En ole vielä päättänyt.
- Minä en ole vielä päättänyt.

Ben hâlâ karar vermedim.

- Tom on päättänyt lopettaa tupakoinnin.
- Tom on päättänyt lopettaa tupakanpolton.

Tom sigarayı bırakmaya karar verdi.

Etkö ole vielä päättänyt?

Henüz karar vermedin mi?

Oletko päättänyt nimen kissalle?

Kedi için bir isim üzerinde karar verdiniz mi?

Olen päättänyt mennä eläkkeelle.

Emekli olmaya karar verdim.

Olen päättänyt lopettaa tupakoinnin.

Sigara içmeyi bırakmaya kararlıyım.

Oletko päättänyt mennä Japaniin?

Japonya'ya gitmek için karar verdiniz mi?

Tom on jo päättänyt.

Tom daha önce karar verdi.

Oletko jo päättänyt mitä teet?

Ne yapacağına karar verdin mi?

Tomi ei ole vielä päättänyt.

Tom henüz karar vermedi.

Tom ei ole vielä päättänyt.

Tom henüz kararını vermedi.

Hän oli päättänyt uusista toimintaperiaatteista.

O, yeni bir politika izlemeye karar verdi.

Olen päättänyt itse aloittaa liiketoiminnan.

Kendi işimi yürütmeye karar verdim.

Olin päättänyt heittää sen pois.

Onu atmaya karar verdim.

Olen päättänyt lopettaa ranskan opiskelun.

Fransızca öğrenmeyi durdurmaya karar verdim.

Tomi on päättänyt palkata yksityisetsivän.

Tom özel bir dedektif kiralamaya karar verdi.

Oletko päättänyt missä syömme lounasta?

Nerede öğle yemeği yiyeceğimize karar verdin mi?

Hän on päättänyt jättää yrityksen.

O şirketten istifa etmek için kararını verdi.

Tom on päättänyt myydä talonsa.

Tom evini satmaya karar verdi.

Hän on päättänyt onnistua tällä kertaa.

Bu defa başarmak için kararlı.

Olen päättänyt irtisanoutua tämän kuun lopussa.

Bu ayın sonunda işimden ayrılmaya karar verdim.

Olen päättänyt alkaa katsella uutta työtä.

Yeni bir iş aramaya başlamak için karar verdim.

Kerro minulle sitten, mitä olet päättänyt.

Öyleyse bana neye karar verdiğini söyle.

Tom oli päättänyt määrätietoisesti suudella Marya.

Tom, Mary'yi öpmeye kararlıydı.

- Tom ei tiennyt, että Mari oli päättänyt irtisanoutua töistä.
- Tomi ei tiennyt, että Mari oli päättänyt irtisanoutua.
- Tom ei tiennyt, että Mari oli päättänyt irtisanoutua.
- Tomi ei tiennyt, että Mari oli päättänyt irtisanoutua töistä.

Tom Mary'nin işini bırakmaya karar verdiğini bilmiyordu.

Oletko jo päättänyt mitä tehdä ensi sunnuntaina?

Önümüzdeki pazar ne yapacağına karar verdin mi?

Nyt kun olet päättänyt lopettaa työsi, näytät onnelliselta.

İşinden ayrılmaya karar verdiğinden dolayı mutlu görünüyorsun.

Näyttää siltä, että olet viimeinkin päättänyt mitä tehdä.

Sonunda ne yapacağına karar verdin gibi görünüyor.

Tom on vihdoinkin päättänyt, että hänen täytyy mennä Bostoniin.

Tom sonunda Boston'a gitmek zorunda olduğuna karar verdi.

Tom ei päättänyt tulla kirjailijaksi kuin vasta 30-vuotiaana.

Tom otuzuna kadar bir yazar olmaya karar vermedi.

Olen päättänyt punnita itseni joka päivä tästä päivästä alkaen.

Bugünden başlayarak kendimi her gün tartmaya karar verdim.

- Tomi on päättänyt muuttaa Bostoniin.
- Tomi päätti muuttaa Bostoniin.

Tom, Boston'a taşınmaya karar verdi.

- Tom on juuri saanut päivällisen syötyä.
- Tom on juuri päättänyt illallisensa.

- Tom akşam yemeğini yemeyi henüz bitirdi.
- Tom az önce akşam yemeğini yemeyi bitirdi.

- Hän on ollut määrätietoinen ranskan oppimisessa.
- Hän on päättänyt vakaasti oppia ranskaa.

Fransızca öğrenmeye niyetlidir.