Translation of "Lopettaa" in Turkish

”Sinun pitää lopettaa.” ”En halua lopettaa.”

"Durmalısın." "Durmak istemiyorum."

Yritän lopettaa.

Ben bırakmaya çalışıyorum.

Kuka lopettaa?

Kim bırakıyor?

Tom lopettaa.

Tom bırakıyor.

- Aion lopettaa tupakoinnin.
- Aion lopettaa tupakan polton.

Sigarayı bırakacağım.

- Sinun pitäisi lopettaa tupakointi.
- Sinun pitäisi lopettaa polttaminen.
- Sun pitäis lopettaa tupakan poltto.
- Sun pitäis lopettaa röökaamine.
- Sun pitäis lopettaa blaadaamine.
- Sun pitäis lopettaa röökin polttamine.

Sigarayı bırakmakmalısın.

- Ette voi lopettaa nyt.
- Et voi lopettaa nyt.
- Sinä et voi lopettaa nyt.
- Te ette voi lopettaa nyt.

Şimdi bırakamazsın.

- Tomi halusi lopettaa tupakoimisen.
- Tomi halusi lopettaa tupakoinnin.

Tom sigarayı bırakmak istiyordu.

- Tom päätti lopettaa tupakoinnin.
- Tom päätti lopettaa tupakanpolton.

Tom sigarayı bırakmaya karar verdi.

Tom haluaa lopettaa.

Tom istifa etmek istiyor.

En halua lopettaa.

Ayrılmak istemiyorum.

Haluan lopettaa työni.

İşimi bırakmak istiyorum.

Kuinka lopettaa tupakointi?

Birisi sigarayı nasıl bırakabilir?

Voitko lopettaa huutamisen?

Bağırmayı durdurabilir misin?

Sinun pitää lopettaa.

Durmalısın.

Haluan lopettaa tämän.

Buna bir son vermek istiyorum.

Pystyisinpä lopettaa tupakoinnin.

Keşke sigarayı bırakabilsem.

Minä aion lopettaa.

Bırakacağım.

Assistenttini uhkasi lopettaa.

Asistanım işi bırakmakla tehdit etti.

- Sinun pitää lopettaa tupakointi.
- Sinun täytyy lopettaa tupakan polttaminen.

Sigarayı bırakmalısın.

- Tom on päättänyt lopettaa tupakoinnin.
- Tom on päättänyt lopettaa tupakanpolton.

Tom sigarayı bırakmaya karar verdi.

- Hän yritti turhaan lopettaa tupakanpolttoa.
- Hän yritti lopettaa tupakointia, turhaan.

Boş yere sigarayı bırakmayı denedi.

Sinun pitäisi lopettaa juominen.

İçmekten vazgeçmelisin.

On vaikeaa lopettaa tupakointi.

Sigarayı bırakmak zordur.

Tomin pitäisi lopettaa tupakointi.

Tom sigara içmeyi bırakmalı.

Voisitko lopettaa tuon sanomisen.

Bunu söylemeyi keser misin?

Sinä voisit lopettaa tämän.

Bunu durdurabilirsin.

Sinun pitäisi lopettaa tuo.

Onu durdurmalısın.

Sinun täytyy lopettaa se.

Onu durdurmak zorundasın.

Sinun täytyy lopettaa tämä.

- Bunu durdurmak zorundasın.
- Bunu durdurmalısın.
- Bunu durdurman gerekiyor.
- Bunu durdurman lazım.

En aio lopettaa nyt.

Ben şimdi istifa etmiyorum.

Hän päätti lopettaa tupakoinnin.

Sigarayı bırakmaya karar verdi.

Hän yrittää lopettaa tupakointia.

O, sigara içmeyi durdurmak için çalışıyor.

Sinun pitää lopettaa tupakointi.

Sigara içmeyi bırakmalısın.

Miksi minun pitäisi lopettaa?

Neden istifa etmeliyim?

Voisitteko lopettaa tämän riitelyn?

Lütfen bu tartışmayı sona erdirin.

En voi lopettaa tupakointia.

Sigarayı bırakamıyorum.

Sinun täytyy lopettaa uhkapelaaminen.

Kumar oynamayı bırakmalısın.

Olen päättänyt lopettaa tupakoinnin.

Sigara içmeyi bırakmaya kararlıyım.

On vaikea lopettaa tupakointia.

Sigarayı bırakmak zordur.

On aika lopettaa television katseleminen.

Televizyon izlemeyi kesmenin zamanıdır.

Hänen olisi pitänyt lopettaa kotityönsä.

Ev ödevini bitirmeliydi.

Hän päätti lopettaa tupakoinnin lopullisesti.

Sigara içmekten kesin olarak vazgeçti.

Tom tahtoi lopettaa asianajajana toimimisen.

Tom avukatlıktan ayrılmak istedi.

Sinun pitäisi lopettaa tuon tekeminen.

Onu yapmayı durdurmalısın.

Tiedän miksi aiot lopettaa työsi.

Neden işini bırakmayı planladığını biliyorum.

Olen päättänyt lopettaa ranskan opiskelun.

Fransızca öğrenmeyi durdurmaya karar verdim.

Sinun pitäisi lopettaa romantiikkaromaanien lukeminen.

Aşk romanları okumayı durdurmalısın.

Sinun olisi parasta lopettaa tupakointi.

Sigarayı içmeyi bıraksan iyi olur.

Sinun täytyy lopettaa savukkeitten polttaminen.

- Sigarayı bırakmalısın.
- Sigara içmeyi bırakmalısın.
- Sigara içmekten vazgeçmeliisin.

Sinun täytyy lopettaa itsellesi valehtelu.

Kendine yalan söylemekten vazgeçmelisin.

Tomilla ei ollut aikomustakaan lopettaa.

Tom'un vazgeçmeye niyeti yoktu.

- Voit lopettaa nyt.
- Voit pysähtyä nyt.

Şimdi durabilirsin.

- Käskin hänen pysähtyä.
- Käskin hänen lopettaa.

Ona durmasını söyledim.

Ehkä sinun pitäisi lopettaa romantiikkaromaanien lukeminen.

Belki aşk romanları okumaktan vazgeçmelisin.

Voin lopettaa tupakanpolton koska tahansa haluan.

İstediğim herhangi bir zaman sigara içmeyi bırakabilirim.

Hän sanoo, ettei hän aio lopettaa tupakointia.

O, sigarayı bırakmayacağını söylüyor.

- Voitko lopettaa tuon?
- Lopeta tuo, ole kiltti.

Lütfen onu durdurur musun?

Tom tiesi miksi Mari halusi lopettaa töissä.

Tom Mary'nin neden işini bırakmak istediğini biliyordu.

- Lopeta uhkapelien pelaaminen.
- Sinun täytyy lopettaa uhkapelaaminen.

Kumar oynamayı bırakmak zorundasın.

Nyt kun olet päättänyt lopettaa työsi, näytät onnelliselta.

İşinden ayrılmaya karar verdiğinden dolayı mutlu görünüyorsun.

- Et voi lopettaa nyt.
- Et voi pysähtyä nyt.

Şimdi duramazsın.

- Et voi lopettaa sitä.
- Et voi pysäyttää sitä.

Onu durduramazsın.

Sinun täytyy lopettaa kurkistelu, kun ihmiset käyttävät matkapuhelimiaan.

İnsanlar cep telefonlarını kullanırken dikizlemeyi bırakmalısınız.

- Minä vain halusin pysähtyä.
- Minä vain halusin lopettaa.

Sadece durmak istedim.

Luulen, että minun pitäisi ehkä lopettaa romantiikkaromaanien lukeminen.

Belki aşk romanları okumayı durdurmam gerektiğini düşünüyorum.

- En voi lopettaa mitään.
- En voi pysäyttää mitään.

Hiçbir şeyi durduramam.

Tomilla ei ollut muuta vaihtoehtoa kuin lopettaa työnsä.

Tom'un işini bırakmaktan başka hiçbir seçeneği yoktu.

Minusta tuntuu siltä, että meidän pitäisi lopettaa meidän suhteemme.

Bence ayrılmalıyız.

Todella olen sitä mieltä että sinun pitäisi lopettaa tuon tekeminen.

Gerçekten onu yapmayı bırakman gerektiğini düşünüyorum.

- Voitko lopettaa minun kutsumiseni tuolla nimellä?
- Voitko lakata nimittämästä minua noin?

Bana öyle demeyi keser misin?

- Kaikki, mitä heidän täytyi tehdä, oli lopettaa.
- Heidän täytyi vain pysähtyä.

Onların yapmak zorunda olduğu tek şey durmaktı.

- Tom sanoi lopettavansa tupakoinnin.
- Tom sanoi, että hän lopettaa tupakan polttamisen.

Tom sigarayı bırakacağını söyledi.

- Voisitko jo lopettaa?
- Voisitko jo jättää minut rauhaan?
- Antaisit minun yrittää vielä uudelleen.

Neden bana bir ara vermiyorsun?

- En voi lopettaa tämän ongelman miettimistä.
- Minä en voi lopettaa tämän ongelman miettimistä.
- En voi lopettaa tämän ongelman pohtimista.
- Minä en voi lopettaa tämän ongelman pohtimista.
- En voi lopettaa tämän ongelman ajattelemista.
- Minä en voi lopettaa tämän ongelman ajattelemista.
- En pysty lopettamaan tämän ongelman miettimistä.
- Minä en pysty lopettamaan tämän ongelman miettimistä.
- En pysty lopettamaan tämän ongelman pohtimista.
- Minä en pysty lopettamaan tämän ongelman pohtimista.
- En pysty lopettamaan tämän ongelman ajattelemista.
- Minä en pysty lopettamaan tämän ongelman ajattelemista.
- En kykene lopettamaan tämän ongelman miettimistä.
- Minä en kykene lopettamaan tämän ongelman miettimistä.
- En kykene lopettamaan tämän ongelman pohtimista.
- Minä en kykene lopettamaan tämän ongelman pohtimista.
- En kykene lopettamaan tämän ongelman ajattelemista.
- Minä en kykene lopettamaan tämän ongelman ajattelemista.

Bu sorun hakkında düşünmeyi bırakamıyorum.