Translation of "Mukavaa" in Turkish

Mukavaa matkaa!

İyi yolculuklar.

Mukavaa päivänjatkoa!

Sana güzel bir gün dilerim!

Mukavaa lomaa.

İyi tatiller.

Mukavaa koulupäivää.

İyi dersler.

Mukavaa päivänjatkoa, Tom.

İyi günler, Tom.

Se olisi mukavaa.

Güzel olurdu.

Todella mukavaa nähdä sua.

- Seni gördüğüme çok memnun oldum.
- Seni görmekten çok mutluyum.

Olisi mukavaa pitää juhlat.

Bir parti vermek hoş olurdu.

Olisi mukavaa mennä naimisiin.

Evlenmek hoş olurdu.

- Hyvää matkaa!
- Mukavaa matkaa!

Seyahatin tadını çıkarın.

- Mukavaa viikonloppua.
- Hyvää viikonloppua.

- Güzel bir hafta sonu geçirin.
- İyi hafta sonları!

- Hyvää viikonloppua!
- Mukavaa viikonloppua!

İyi hafta sonları!

Oli mukavaa tavata Tomi.

Tom'u gördüğüme memnun oldum.

Minusta täällä on mukavaa.

Onu burada seviyorum.

Mukavaa kuulla sun ääntä.

Sesinizi duyduğum için mutluyum.

Olisi mukavaa viettää kesä vuorilla.

Yazı dağlarda geçirmek güzel olurdu.

Minusta on mukavaa olla täällä.

Burada olmayı seviyorum.

Minulla oli mukavaa eilen illalla.

Geçen gece çok eğlendim.

Tom tahtoi tehdä jotakin mukavaa Marille.

Tom Maria için hoş bir şey yapmak istedi.

Minusta on mukavaa nukkua pehmeällä sängyllä.

Ben yumuşak bir yatakta uyumayı seviyorum.

Olisi mukavaa, jos voisin matkustaa Japaniin.

Ben Japonya'ya seyahat edebilsem güzel olurdu.

Tom! Kuinka mukavaa nähdä sinut taas!

Tom! Seni tekrar görmek ne güzel!

On mukavaa, kun on paljon ystäviä.

Birçok arkadaşa sahip olmak ne güzel.

On mukavaa tavata sinut kasvotusten vihdoinkin.

Sonunda seninle şahsen tanıştığım için çok mutluyum.

Viidakossa kulkeminen ilman viidakkoveistä - ei ole mukavaa.

Ormanda pala olmadan ilerlemek eğlenceli değil.

Oli mukavaa jutella entisajan malliin. Turistaan taas toiste.

Eski günlerdeki gibi sohbet etmek iyiydi. Bir ara yine konuşalım.

- Tomilla oli mukavaa Bostonissa.
- Tomilla oli kivaa Bostonissa.

Tom Boston'da eğlendi.

- Oli mukavaa jutella sinun kanssasi.
- Oli mukava jutella sun kaa.

Sizinle konuşmak güzeldi.

- Talon sisällä oli mukavaa ja lämmintä.
- Talossa oli mukavan lämmintä.

Evin içi hoş ve ılıktı.

- Hänestä on mukavaa laittaa ruokaa perheelleen.
- Hänestä on kiva kokata perheelleen.

O, ailesi için yemek pişirmeyi sever.

Minusta ei ole mukavaa nähdä nuoria tyttöjä, joilla on paljon meikkiä.

Çok makyaj yapan genç kadınları görmeyi sevmem.

– Voin tulla teille ja auttaa kotiläksyjen teossa. – Se olisi oikein mukavaa, kiitos.

"Uğrayacağım ve ev ödevini bitirmene yardımcı olacağım." "Teşekkür ederim. Bunu çok istiyorum."

- Viihdytkö Bostonissa?
- Viihdytkö sinä Bostonissa?
- Onko Bostonissa mukavaa asua?
- Viihdyttekö te Bostonissa?
- Viihdyttekö Bostonissa?

Boston'da yaşamayı seviyor musun?