Translation of "Menneet" in Turkish

Pojat ovat menneet pohjoiseen.

Oğlanlar kuzeye gittiler.

Miksi he eivät menneet?

Onlar neden gitmedi?

Asiat eivät menneet suunnitellusti.

İşler planlandığı gibi gitmedi.

Lapset ovat jo menneet kouluun.

Çocuklar zaten okula gitti.

Oho, katulamput ovat menneet päälle.

Ah, sokak lambaları açıldı.

- Olimme nuoripari.
- Olimme hiljattain menneet naimisiin.

Biz yeni evliydik.

Jos olisimme menneet itään, olisimme päätyneet lähtöpisteeseen.

eğer doğuya, yani ters yöne gitseydik başladığımız yere dönmüş olurduk.

He olivat menneet sinne kaksi päivää aiemmin.

Onlar oraya iki gün önce gitmişti.

He eivät olleet menneet kovin kauas, kun he kohtasivat vanhan miehen.

Yaşlı bir adamla tanıştıklarında çok uzaklaşmamışlardı.

Hän tunsi olonsa yksinäiseksi, kun kaikki hänen ystävänsä olivat menneet kotiin.

Bütün arkadaşları eve gittiğinde o yalnız hissetti.

- Jätä mennyt taakse ja jatka eteenpäin.
- Menneet ovat menneitä. Jatka eteepäin.

Geçmişi geride bırakın ve devam edin.

Tom ei vaikuttanut yllättyneeltä, kun hän kuuli, että Mari ja Joni olivat menneet naimisiin.

Tom Mary ve John'un evlendiğini duyduğunda şaşırmış gibi görünmüyordu.