Translation of "Lapset" in Turkish

- Lapset, kuunnelkaa!
- Kuunnelkaa lapset!

Çocuklar, dinleyin!

- Nukkuvatko lapset?
- Ovatko lapset nukkumassa?
- Nukkuvatko ne lapset?
- Ovatko ne lapset nukkumassa?

Çocuklar uyuyor mu?

- Lapset haukkuivat Tomia mammanpojaksi.
- Lapset kutsuivat Tomia mammanpojaksi.

- Çocuklar Tom'a anasının kuzusu dediler.
- Çocuklar Tom'a süt kuzusu dediler.

Lapset leikkivät puistossa.

Çocuklar parkta oynuyorlardı.

Lapset ovat koulussa.

Çocuklar okulda.

Lapset ovat ihmeissään.

Çocuklar etkilenmiş.

Lapset matkivat vanhempiaan.

Çocuklar ebeveynlerini taklit ederler.

Missä lapset ovat?

Çocuklar nerede?

Lapset oppivat nopeasti.

Çocuklar çabuk öğrenir.

Lapset leikkivät magneeteilla.

Çocuklar mıknatıslarla oynadılar.

Lapset oppivat aikuisilta.

Çocuklar yetişkinlerden öğrenirler.

Lapset uivat alasti.

Çocuklar çıplak yüzüyorlardı.

Lapset pitävät hedelmämehusta.

Çocuklar meyve suyunu severler.

Lapset leikkivät puutarhassa.

Çocuklar bahçede oynadılar.

Lapset ovat kalliita.

Çocuklar masraflıdır.

Lapset tarvitsevat rakkautta.

Çocukların sevilmeye ihtiyacı vardır.

Lapset vilustuvat helposti.

Çocuklar kolaylıkla üşütürler.

- Lapset söivät suklaavanukasta jälkiruoaksi.
- Ne lapset söivät suklaavanukasta jälkiruoaksi.

Çocuklar tatlı için çikolatalı puding yediler.

Lapset kertoivat rakastavansa mansikkajäätelöä.

Çocuklar çilekli dondurma sevdiklerini söylediler.

Lapset näyttävät olevan hämillään.

Çocuklar kafası karışmış görünüyor.

Onko teillä lapset hauskaa?

Siz çocuklar eğleniyor musunuz?

Pidä lapset poissa lammelta.

Çocukları göletten uzak tutun.

Lapset ovat täynnä tarmoa.

Çocuklar enerji dolular.

Monet lapset kiljuvat ärsyttävästi.

Birçok çocuk can sıkıcı bir şekilde bağırıyor.

Monet lapset käyttävät farkkuja.

Bir sürü çocuk kot pantolon giyer.

Monet lapset käyttävät niitä.

Bir sürü çocuk onları giymektedir.

Lapset pyörivät mäkeä alas.

Çocuklar tepeden aşağıya yuvarlandılar.

Jääkää te lapset tänne.

Siz çocuklar burada kalın.

Pääsääntöisesti lapset pitävät jäätelöstä.

Genel olarak, çocuklar dondurma sever.

Erityisesti lapset tarvitsevat rakkautta.

Hepsinden öte, çocuklar sevgiye muhtaçtır.

Lapset pitävät puussa kiipeilystä.

Çocuklar ağaçlara tırmanmayı severler.

- Tomin lapset eivät osaa ranskaa.
- Tomin lapset eivät osaa puhua ranskaa.

Tom'un çocukları Fransızca konuşamaz.

Kaikki lapset eivät tykkää omenoista.

Bütün çocuklar elmaları sevmezler.

Lapset ovat jo menneet kouluun.

Çocuklar zaten okula gitti.

Lapset tarvitsevat hellyyttä ja rakkautta.

Çocukların şevkat ve sevgiye ihtiyacı var.

Lapset usuttivat isäänsä lähtemään nopeasti.

Çocuklar babalarını hızla ayrılmaya zorladı.

Lapset eivät tarvitse omia huoneitaan.

Çocukların kendi odalarına ihtiyacı yok.

Monet lapset eivät käytä pyöräilykypäröitä.

Birçok çocuk bisiklet kaskı takmaz.

Monet lapset käyttävät sellaista hattua.

Birçok çocuk o tür şapkayı giyer.

Lapset tekevät paljon typeriä asioita.

Çocuklar bir sürü aptalca şeyler yaparlar.

Lapset tekevät usein typeriä asioita.

Çocuklar sık sık aptalca şeyler yaparlar.

Lapset sanovat niin typeriä asioita.

Çocuklar böyle aptalca şeyler söylerler.

Lapset oppivat yhteen- ja vähennyslaskua.

Çocuklar toplama ve çıkarmayı öğreniyor.

Lapset sanovat niin huvittavia asioita.

Çocuklar böyle eğlendirici şeyler söylüyor.

On aika että lähetät lapset vuoteeseen.

Neredeyse çocukları yatmaya göndermenin zamanı geldi de geçti.

- Lapset ovat unessa.
- Muksut ovat unessa.

Çocuklar uyuyorlar.

Kaikki lapset nukahtivat ennen pimeän tuloa.

Bütün çocuklar hava kararmadan önce uyudu.

Auttaisitteko te lapset minua pöydän kattamisessa?

Siz çocuklar masayı temizlememe yardım eder misiniz?

Lapset lentävät kaikki pesästä jonain päivänä.

Bütün çocuklar bir gün yuvadan ayrılır.

Lapset oli jätetty oman onnensa nojaan.

Çocuklar kendi kaderlerine bırakıldılar.

Tom vie lapset kouluun joka päivä.

Tom her gün çocukları okula götürür.

On tärkeää opettaa lapset kunnollisille pöytätavoille.

Çocuklara sofra adabının öğretilmesi önemlidir.

Lapset jakoivat pizzan keskenään koulun jälkeen.

Çocuklar okuldan sonra bir pizzayı paylaştılar.

Monet lapset jäävät koulun jälkeen kerhoihin.

Birçok çocuk, okuldan sonra kulüp etkinlikleri için kalır.

Rikkaiden vanhempien lapset eivät ymmärrä rahan päälle.

Ebeveynleri zengin olan çocuklar parayı nasıl kullanacaklarını bilmezler.

- Lapset ovat jo väsyneitä.
- Lapsia väsyttää jo.

- Çocuklar çoktan yoruldular.
- Çocuklar zaten yorgun.

- Lapsesi ovat ihania.
- Sun lapset on ihania.

Senin çocukların sevimli.

- Tom nauratti lapsia.
- Tom sai lapset nauramaan.

Tom çocukları güldürdü.

Useat lapset elävät kädestä suuhun tässä maassa.

Bu ülkede bir sürü çocuk kıt kanaat geçinir.

Hänen työnsä oli saattaa lapset turvallisesti kadun yli.

Onun işi çocukların caddeyi güvenli bir şekilde karşıdan karşıya geçtiklerini görmekti.

Kun hän palasi kotiin, lapset olivat jo unessa.

Eve döndüğü zaman, çocuklar çoktan uyumuştu.

- Muksut pelaavat Duck Huntia.
- Lapset pelaavat Duck Huntia.

Çocuklar Duck Hunt oynuyor.

Lapset istuivat nuotion ympärillä ja kuuntelivat Tomin kummitusjuttuja.

Çocuklar kamp ateşi etrafına oturdu ve Tom'un hayalet hikayelerini anlatışını dinledi.

- Minun lapseni ovat koulussa.
- Mun lapset on koulus.

Benim çocuklar okulda.

- Missä mun lapset on?
- Missä mun muksut on?

Çocuklarım nerede?

- Meiän muksut on läskejä.
- Meidän lapset ovat lihavia.

Çocuklarımız şişman.

- Ne kaksi lasta olivat samanikäisiä.
- Molemmat lapset olivat samanikäisiä.

İki çocuk aynı yaştalardı.

Tomia kiusattiin, koska hän näytti erilaiselta kuin muut lapset.

Diğer çocuklardan farklı göründüğü için Tom'la alay edildi.

Pienet lapset pitävät usein lohikäärmeistä ja muista hirviöistä kertovista kirjoista.

Küçük çocuklar genellikle ejderhalar ve diğer canavarlar hakkında kitapları sever.

Tom tajusi nopeasti, että hän oli erilainen kuin muut lapset.

Tom çabucak diğer çocuklardan farklı olduğunu fark etti.

Vain taitelijat ja lapset näkevät elämän sellaisena kuin se on.

Sadece sanatçılar ve çocuklar hayatı olduğu gibi görür.

Onko sinulla ongelmia ymmärtää mitä naiset ja lapset sanovat sinulle?

Bayanların ve çocukların sana ne dediklerini anlamada sorunların mı var?

- Minulla on vaimo ja lapsia.
- Minulla on vaimo ja lapset.

Benim bir karım ve çocuklarım var.

Onko sinulla vaikeuksia ymmärtää mitä naiset ja pienet lapset sanovat sinulle?

Kadınların veya küçük çocukların size ne dediklerini anlamakta güçlük çekiyor musunuz?

- Lasten juoksennellessa ympäri taloa Tomi ei kyennyt rentoutua.
- Tomi ei pystynyt rentoutua kotona, kun lapset juoksentelivat ympäri taloa.

Tom evin etrafında koşan çocuklardan dolayı evde dinlenemedi.