Translation of "Jotkin" in Turkish

Jotkin menevät suorempaa reittiä,

Kimisiyse daha direkt bir rota tercih ediyor.

Jotkin kalat pääsevät verkoista.

Bazı balıklar ağlardan kurtuluyor.

Jotkin huonekalut kasataan liimalla.

Bazı mobilyalar tutkal ile monte edilir.

Jotkin näytökset jättävät sanattomiksi.

Birini nefes nefese bırakan bazı performanslar vardır.

Jotkin keksinnöt ovat myrkyllisiä. Hei!

Çünkü bazı icatlar insanı zehirliyor. Merhaba!

Mutta jotkin ovat rakentaneet elämänsä tänne.

Ama bazıları... ...burada hayat kurmuştur.

Mikroskoopin alla jotkin virukset näyttävät varsin kauniilta.

Mikroskop altında, bazı virüsler oldukça güzel görünür.

Jotkin horrostavat. Keho polttaa silloin hyvin vähän energiaa.

Bazısı kış uykusuna yatarak asgari enerji harcıyor.

Mutta jotkin eläimet käyttävät yötä edukseen. ÖISET VIIDAKOT

Öte yandan bazı hayvanlar geceyi avantaja çevirir. YAĞMUR ORMANLARINDA GECE

Sen hyödyntämiseksi - jotkin eläimet ovat kehittäneet uskomattoman hajuaistin.

Bundan faydalanmak için... ...bazı hayvanlar inanılmaz koku duyuları geliştirmiştir.

Jotkin niistä ovat käyneet täällä yli 30 vuotta.

Bazı rakipleri 30 yıldır geliyor buraya.

Jotkin Euroopan maat eivät ole osa Euroopan unionia.

Avrupa'daki bazı ülkeler, Avrupa Birliği'nin bir parçası değildirler.

Tänään jotkin verkkosivut pimentyvät vastalauseena SOPA:a ja PIPA:a kohtaan.

Bugün bazı web siteleri SOPA ve PIPA'yı protesto etmek için karartılmıştır.

Jotkin länsimaalaiset eivät enää usko sielujensa olemassaoloon tai ikuiseen elämäänsä.

Bazı Batılılar ruhlarının var olduğuna ve sonsuz yaşama sahip olduklarına artık inanmıyorlar.

Rakkauteni sinuun ei anna minun kertoa sinulle kaikkea. Jotkin asiat on parempi jättää sanomatta.

Sana olan aşkım sana her şeyi söylememe izin vermeyecek. Bazı şeyler söylenmemiş olarak bırakılsa iyi olur.

Sen takia Tatoeba on monikielinen. Mutta ei sellainen monikielinen. Ei sellainen, jossa kielet yksinkertaisesti on liitetty pareiksi ja jossa jotkin pareista jätetään jälkeen.

Tatoeba'nın çok dilli olmasının nedeni budur. Fakat o tür çok dilli değil. Dillerin sadece birlikte eşleştirildiği ve bazı çiftlerin geride bırakıldığı tür değil.