Translation of "Esimerkiksi" in Turkish

esimerkiksi tätä puuta.

bakmamız yeterli olur.

Tässä esimerkiksi teos,

Örneğin, bana görsel zekâyı hatırlatan

Otetaan Englanti esimerkiksi.

Örneğin İngiltere'yi al.

”Tatoeba” tarkoittaa japaniksi ”esimerkiksi”.

"Tatoeba" Japoncada "mesela" demektir.

Esimerkiksi jos valitsit ruutukuutosen, lisää kuusi,

Mesela, sinek altılı seçtiyseniz sayınaza altı ekleyin,

Jos katsomme ympärillemme, esimerkiksi tällaista puuta,

Ama bakın, şuradaki ağaca bile bakmamız yeterli olur.

Esimerkiksi Marie Wattin peitoista tehty toteemipaalu,

Örneğin, Marie Watt'ın ''Battaniyeden Totem Direği''

Jos nyt arvoni ovat esimerkiksi konservatiivisia,

Örneğin, eğer muhafazakar değerleri savunuyorsam,

Thamen koulu eroaa suuresti esimerkiksi Yhdysvaltojen kouluista.

Thame'deki okul ile Birleşik Devletler'deki okullar birbirinden çok farklı.

Tytärkieli polveutuu toisesta kielestä, esimerkiksi hindi on sanskriitin tytärkieli.

Bir yavru dil başka bir dilden iner - örneğin Hintçe Sanskritçe'nin bir yavru dilidir.

Eivät kaikki pidä teen juonnista, esimerkiksi minä pidän kahvista.

Herkes çay içmeyi sevmez, örneğin ben kahve severim.

Esimerkiksi banksinmännyn kävyt eivät juurikaan aukea ja vapauta siemeniään ilman merkittävää altistumista korkeille lämpötiloille.

Jack çamı kozalakları, örneğin, büyük bir ısıya maruz kalıncaya kadar tohumlarını bırakmak için kolayca açılmazlar.

Jos tiedät, että jotain epämiellyttävää tapahtuu, esimerkiksi että menet hammaslääkäriin tai Ranskaan, niin se ei ole hyvä.

Hoş olmayan bir şey olacağını biliyorsan, örneğin dişçiye gideceğini, ya da Fransa'ya, öyleyse bu iyi değil.

- Esimerkiksi Suomessa ja Norjassa sataa paljon lunta talvisin.
- Sellaisissa maissa, kuten Norja ja Suomi, on paljon lunta talvisin.

Norveç ve Finlandiya gibi ülkelerde kışın çok kar olur.

Mikäli äidinkieliset turkin puhujat tekevät uusia, luonnollisen kuuloisia lauseita kielellään tai kääntävät turkiksi lauseita, jotka he ymmärtävät täysin, tulee Tatoebasta alati parempi apuväline kaikille, esimerkiksi englantia opetteleville turkinkielisille tai toisinpäin.

Eğer Türkçeyi anadili olarak konuşanlar kendi dillerinde yeni, doğal cümleler ekleseler ya da Türkçe olmayan, kendilerinin tamamen anladıkları cümleleri Türkçeye çevirseler, Tatoeba herkes için daha iyi bile bir kaynak olur, mesela İngilizceyi Türkçeyle öğrenenler ya da Türkçeyi İngilizceyle öğrenenler için.