Translation of "Tyttöystävää" in Spanish

Onko Tomilla tyttöystävää?

¿Tom tiene novia?

Onko sinulla tyttöystävää?

- ¿Tienes novia?
- ¿Tiene novia?
- ¿Tienes una amiga?
- ¿Tenés novia?
- ¿Tiene usted novia?

Hänellä ei ole tyttöystävää.

Él no tiene novia.

Tomilla on kaksi tyttöystävää.

Tom tiene dos novias.

Tomilla ei ole tyttöystävää.

Tom no tiene novia.

Tiedätkö, että onko hänellä tyttöystävää?

- ¿Sabes acaso si él tiene novia?
- ¿Sabes si tiene novia?

- Kaipaan hirveästi tyttöystävääni.
- Mul on kova ikävä mun tyttöystävää.

Echo mucho de menos a mi novia.

Davidilla on niin monta tyttöystävää, ettei hän muista heidän kaikkien nimiä.

- David tiene tantas amigas que no puede acordarse de los nombres de todas.
- David tiene tantas novias que no consigue recordar el nombre de todas ellas.

- Onneksi minulle ei ole poikaystävää, joten voit aivan hyvin viettää yösi minun luonani, kunhan kämppäkaverillani ei ole mitään sitä vastaan.
- Onneksi minulle ei ole tyttöystävää, joten voit aivan hyvin viettää yösi minun luonani, kunhan kämppäkaverillani ei ole mitään sitä vastaan.

Afortunadamente no tengo novia, así puedes pasar la noche en mi casa si mi compañero de pieza no tiene nada en contra de eso.