Translation of "Työnnä" in Spanish

- Työnnä!
- Työntäkää!

- ¡Empuja!
- ¡Empuje!
- ¡Empujad!
- ¡Empujen!

Työnnä keppi perseeseesi!

Métete un palo por el culo.

Työnnä se perseeseesi!

- Metételo en el culo.
- Métetelo en el culo.

Työnnä sormi kurkun läpi!

¡Introduce el dedo a través de la garganta!

Katso eteenpäin - ja työnnä itsesi jaloilla -

De enfocarse en mirar adelante y usar la fuerza de las piernas...

- Älä paina.
- Älä työnnä.
- Älä töni.

No empujes.

Avaa suu ja työnnä kieli ulos.

Abra la boca y saque la lengua.

- Älä työnnä nenääsi muiden asioihin.
- Älä tunge nenääsi muiden asioihin.

No metas tu nariz en los asuntos de los demás.

- Huolehdi omista asioistasi!
- Keskittyisit omiin asioihisi.
- Keskity kuule ihan omiin asioihisi.
- Pidä huolta ihan vaan omista asioistasi.
- Älä työnnä nenääsi muiden asioihin.
- Älä tunge nenääsi muiden asioihin.
- Älä sekaannu muiden asioihin.
- Älä sinä tule sorkkimaan muiden asioihin.
- Älä sinä tunge nenääsi joka paikkaan.
- Pidä huoli omista asioistasi.
- Pitäisit huolen omista asioistasi.
- Pidä sinä huolta omista asioistasi.

- ¡Métete en tus asuntos!
- ¡Meteos en vuestros asuntos!
- No metas tu nariz en los asuntos de los demás.
- ¡Metete en tus cosas!