Translation of "Asioihin" in Spanish

- Älä työnnä nenääsi muiden asioihin.
- Älä tunge nenääsi muiden asioihin.

No metas tu nariz en los asuntos de los demás.

Älä sekaannu muiden asioihin.

No se meta en vidas ajenas.

Älä tunge nenääsi muiden asioihin.

No metas tu nariz en los asuntos de los demás.

Kansallisylpeys kuuluu niihin asioihin joita en ymmärrä.

El orgullo patriótico cuenta entre una de esas cosas que no entiendo.

Minusta ihmisillä on taipumusta keskittyä vääriin asioihin.

Creo que la gente tiene una tendencia a enfocarse en las cosas equivocadas.

- Älä tuhlaa aikaa merkityksettömiin asioihin.
- Älä tuhlaa aikaasi pikkujuttuihin.

No malgastes tu tiempo en pequeñeces.

Yhdenkään maan ei pitäisi sekaantua toisen maan sisäisiin asioihin.

Ningún país debería interferir en los asuntos internos de otros países.

- Huolehdi omista asioistasi!
- Keskittyisit omiin asioihisi.
- Keskity kuule ihan omiin asioihisi.
- Pidä huolta ihan vaan omista asioistasi.
- Älä työnnä nenääsi muiden asioihin.
- Älä tunge nenääsi muiden asioihin.
- Älä sekaannu muiden asioihin.
- Älä sinä tule sorkkimaan muiden asioihin.
- Älä sinä tunge nenääsi joka paikkaan.
- Pidä huoli omista asioistasi.
- Pitäisit huolen omista asioistasi.
- Pidä sinä huolta omista asioistasi.

- ¡Métete en tus asuntos!
- ¡Meteos en vuestros asuntos!
- No metas tu nariz en los asuntos de los demás.
- ¡Metete en tus cosas!

- Huolehdi omista asioistasi!
- Huolehdi sinä omista asioistasi!
- Pidä sinä vaan huoli omista asioistasi!
- Pidä kuule huolta ihan vaan omista asioistasi!
- Pitäisit kuule huolta ihan vaan omista asioistasi!
- Mitä sinä siinä tunget nokkaasi muiden asioihin!
- Pidä sinä huolta omista asioistasi.

- ¡Métete en tus asuntos!
- ¡Meteos en vuestros asuntos!
- ¡Metete en tus cosas!