Translation of "Paina" in Spanish

Jos haluat tutkia keidasta, paina "Vasen" ja paina sitten "OK"-painiketta.

Para explorar el oasis, presionen "Izquierda" y, luego, el botón "OK".

Jos haluat etsiä kaivoksesta, paina "Oikea" ja paina sitten "OK-"painiketta.

Para explorar la mina, presionen "Derecha" y, luego, el botón "OK".

Paina tätä nappia käynnistääksesi koneen.

Presione este botón para encender la máquina.

- Älä paina.
- Älä työnnä.
- Älä töni.

No empujes.

Näppäimistöä ei ole tunnistettu. Paina F1 jatkaaksesi.

No se ha detectado teclado. Por favor, presione F1 para continuar.

Takavolttia varten paina "oikea" ja sitten "ok"-painiketta.

Para mortal hacia atrás, "derecha" y, luego, el botón "OK".

Jos valitset varjoliitimen, paina "oikea" ja  sitten "ok"-painiketta.

Para hacer parapente, presionen "Derecha" y, luego, el botón "OK".

Staattista selviytymistä varten - paina "vasen" ja sitten "OK"-painiketta.

Para supervivencia estática, presionen "Izquierda" y, luego, el botón "OK".

Dynaamista selviytymistä varten - paina "oikea" ja sitten "OK"-painiketta.

Para supervivencia dinámica, presionen "Derecha" y, luego, el botón "OK".

Jos haluat lentää helikopterilla ja laskeutua köydellä, paina "vasen".

Para ir en helicóptero y hacer rapel, "Izquierda".

- Kun painat tätä nappia, niin ovi aukeaa.
- Paina tätä nappia. Kun teet niin, ovi aukeaa.
- Paina tätä nappia ja ovi aukeaa.

Presiona este botón por favor. Si lo haces, la puerta se abrirá.

Jos haluat ylittää köydellä, paina "vasen" ja sitten "OK"-painiketta.

Para usar la cuerda, presionen "Izquierda" y luego el botón "OK".

Jos halua laskeutua alas, paina "oikea" ja sitten "OK"-painiketta.

Para bajar a rapel, presionen "Derecha" y luego el botón "OK".

Jos haluat ylittää köydellä, paina "vasen" - ja sitten "OK"-painiketta.

Para usar la cuerda, presionen "Izquierda" y luego el botón "OK".

Jos haluat laskeutua alas, paina "oikea" ja sitten "OK"-painiketta.

Para bajar a rapel, presionen "Derecha" y luego el botón "OK".

Jos haluat kiertää rannikkoa, paina "oikea" ja sitten "ok"-painiketta.

Para costearlo, presionen "Derecha" y, luego, "OK".

Jos haluat kiertää rannikkoa, paina "oikea"-painiketta ja sitten "ok".

Para costearlo, presionen "Derecha" y, luego, "OK".

Jos haluat kiivetä rantakalliota, paina "vasen-"painiketta ja sitten "ok"-painiketta.

Si quieren escalar el acantilado, presionen "Izquierda" y, luego, "OK".

Jos haluat lentää helikopterilla ja laskeutua köydellä, paina "vasen" - ja sitten "OK"-painiketta.

Para ir en helicóptero y hacer rapel, presionen "Izquierda" y el botón "OK".

Jos haluat lentää helikopterilla ja laskeutua köydellä, paina "vasen" ja sitten "OK"-painiketta.

Para ir en helicóptero y hacer rapel, presionen "Izquierda" y el botón "OK".

- Kun painat tätä nappia, niin ovi aukeaa.
- Paina tätä nappia ja ovi aukeaa.

Si presionas este botón, la puerta se abre.