Translation of "Lopu" in Spanish

- Tämä ei lopu ikinä.
- Tämä ei lopu koskaan.
- Tämä ei pääty koskaan.

- Esto no acabará nunca.
- No se acaba nunca.

- Tämä ei lopu ikinä.
- Tämä ei tule koskaan loppumaan.
- Tämä ei lopu koskaan.
- Tämä ei pääty koskaan.

- Esto no acabará nunca.
- Esto no va a acabar nunca.
- Esto nunca va a terminar.
- Esto no terminará jamás.

Päivisin apua riittää, mutta työ ei lopu yölläkään.

Hay muchos ayudantes de día, pero el trabajo no termina durante la noche.

- Tämä ei lopu ikinä.
- Tämä ei pääty koskaan.

Esto no acabará nunca.

- Minun flunssani ei vaan parane.
- Tämä flunssa ei vaan lopu.

El resfriado no se me va.