Translation of "Kärpäsestä" in Spanish

Hän tekee kärpäsestä härkäsen.

- Hace una montaña de un grano de arena.
- De un grano de arena hace una montaña.

Älä tee kärpäsestä härkästä.

No hagas una montaña de un grano de arena.

Hän tekee kärpäsestä härkäsen. Tuo kirjoitusvirhe ei ole niin paha kuin hän väittää.

Está haciendo una tormenta en un vaso de agua. Ese error mecanográfico no es tan grave como él dice.