Translation of "Hyötyä" in Spanish

Haaskasta on hyötyä selviytyjille.

Un cadáver es bueno para el superviviente.

Mitä hyötyä on taloustieteestä?

¿Qué uso tienen las ciencias económicas?

Liikunnasta on monenlaista hyötyä.

Ejercitarse trae muchos beneficios.

Yhdestä tempusta voi olla hyötyä.

Este es un truco que puede ayudarlos.

Rauhallisesti ja hiljaa. Haaskasta on hyötyä selviytyjille.

¡En silencio! Un cadáver es bueno para el superviviente.

Vankilavuosista oli hyötyä, koska piti käyttää mielikuvitusta.

También me sirvió en los años de cárcel, porque la imaginación trabaja.

- Sinusta ei ole mitään hyötyä.
- Olet hyödytön.

- Eres un inútil.
- Sos inservible.
- Sos un cero a la izquierda.
- No servís para nada.
- Sos bueno para nada.
- Son inservibles.
- Son un cero a la izquierda.
- Son buenos para nada.

En tiedä onko tästä sinulle mitään hyötyä.

No sé si esto le servirá para algo.

He eivät olleet aivan varmoja mitä hyötyä klitoriksesta on.

No tenían muy claro qué hacer con el clítoris.

Jos jaamme auton ja sen kulut, voimme molemmat hyötyä.

Si compartimos el coche y los gastos nos beneficiamos ambos.

Voin kuvitella joitain tilanteita, joissa veitsestä voisi olla hyötyä.

Puedo pensar en algunas situaciones en que un cuchillo puede resultar útil.

- Ei, siitä ei ollut mitään hyötyä.
- Ei, se oli hyödytöntä.

No, no ayudé.

- Tästä kirjasta tulee olemaan paljon hyötyä sinulle.
- Tästä kirjasta tulee olemaan paljon hyötyä teille.
- Tästä kirjasta tulee olemaan suurta hyötyä sinulle.
- Tästä kirjasta tulee olemaan suurta hyötyä teille.
- Tämä kirja tulee olemaan todella hyödyllinen sinulle.
- Tämä kirja tulee olemaan todella hyödyllinen teille.
- Tämä kirja tulee olemaan hyvin hyödyllinen sinulle.
- Tämä kirja tulee olemaan hyvin hyödyllinen teille.

Este libro será de gran utilidad para ti.

En ole ennen tiennyt, mihin tarvitaan iäisyyttä. Siitä on hyötyä, jos haluaa mahdollisuuden oppia saksaa.

Hasta ahora no sabía para qué se había creado la eternidad. Es para darnos a algunos de nosotros una oportunidad para aprender alemán.

Tyydyttävin asia Tatoebassa on se, että kirjoittamani lauseet on käännetty useille kielille ja niistä on suoraa hyötyä muiden kielten opiskelijoille.

Lo más satisfactorio de Tatoeba es que las oraciones que he escrito han sido traducidas a varios idiomas e indirectamente son de utilidad para estudiantes de otros idiomas.