Translation of "Heräsin" in Spanish

- Heräsin.
- Minä heräsin.

Me desperté.

Heräsin aamunkoitteessa.

Me desperté al amanecer.

Heräsin keskiyön jälkeen.

Desperté pasada la medianoche.

Eilen heräsin aikaisin.

Me desperté temprano ayer.

Heräsin seitsemältä tänä aamuna.

- Me levanté a las 7 de la mañana.
- Esta mañana me levanté a las siete.

Kun heräsin, satoi lunta.

Cuando me desperté, estaba nevando.

Kun heräsin olin autossa.

Cuando me desperté, estaba en el coche.

- Lukiossa ollessani heräsin joka aamu kello kuusi.
- Lukioaikoinani heräsin joka aamu kuudelta.

Cuando yo estaba en el instituto me levantaba a las 6 todas las mañanas.

- Heräsin ja näin varkaan huoneessani.
- Mä heräsin ja näin varkaan mun huoneessa.

Me desperté y vi un ladrón en mi habitación.

Tänä aamuna heräsin todella aikaisin.

- Esta mañana me he levantado muy pronto.
- Me he levantado tempranísimo esta mañana.

Heräsin juuri muutama minuuttia sitten.

Me he despertado hace unos minutos.

- Nousin seitsemältä.
- Heräsin seitsemältä.
- Nousin ylös seitsemältä.

Me levanté a las siete.

Lukiossa ollessani heräsin joka aamu kello kuusi.

Cuando yo estaba en el instituto me levantaba a las 6 todas las mañanas.

- Herätessäni olin surullinen.
- Kun heräsin olin surullinen.

Cuando me desperté estaba triste.

Kun heräsin, niin minulla oli jäykkä niska.

Me levanté con el cuello rígido.

Kun heräsin, kaikki muut matkustajat olivat nousseet pois.

Cuando desperté, el resto de los pasajeros habían bajado.

- Kun heräsin olin autossa.
- Kun havahduin hereille, olin autossa.

Cuando me desperté, estaba en el coche.

- Tänä aamuna heräsin todella aikaisin.
- Tänä aamuna nousin sängystä todella aikaisin.

- Esta mañana me he levantado muy pronto.
- Me he levantado tempranísimo esta mañana.