Translation of "Mainetta" in English

Mammona ennen mainetta.

Profit is better than fame.

Hän sai mainetta romaanin avulla.

He gained renown through the novel.

Hyökkäykset ovat huonontaneet tämän ison kissan mainetta.

The human attacks have worsened the reputation of this big cat.

Japanilaiset yritykset ovat keränneet mainetta hyvällä laadullaan.

Japanese companies have built up a reputation for quality.

Hän omistautui maalaukselle miettimättä mainetta tai mammonaa.

He dedicated himself to painting, without thinking of fame or fortune.

Usein oletetaan, että tämä menestys tarkoittaa vaurautta, arvokkuutta tai mainetta.

It is often assumed that this success means wealth, prestige or fame.

Harvat ajattelevat useammin kuin kahdesti tai kolmasti vuodessa: olen saavuttanut kansainvälistä mainetta ajattelemman kerran tai kahdesti viikossa.

Few people think more than two or three times a year; I have made an international reputation for myself by thinking once or twice a week.

Älköön mielivaltaisesti puututtako kenenkään yksityiselämään, perheeseen, kotiin tai kirjeenvaihtoon älköönkä loukattako kenenkään kunniaa ja mainetta. Jokaisella on oikeus lain suojaan sellaista puuttumista tai loukkausta vastaan.

No one shall be subjected to arbitrary interference with his privacy, family, home or correspondence, nor to attacks upon his honour and reputation. Everyone has the right to the protection of the law against such interference or attacks.