Translation of "Kaikki" in Spanish

0.010 sec.

Examples of using "Kaikki" in a sentence and their spanish translations:

Kaikki tuntevat kaikki.

Todos conocen a todos.

- Kaikki valehtelemme.
- Me kaikki valehtelemme.
- Valehtelemme kaikki.
- Me valehtelemme kaikki.

Todos mentimos.

- Kaikki peliin.
- Kaikki pelissä.

Todo incluido.

- Syö kaikki.
- Syökää kaikki.

- Cómete todo.
- Cómanse todo.

- Ota kaikki.
- Ottakaa kaikki.

Cógelo todo.

- Kaikki unelmoivat.
- Kaikki näkevät unia.

- Todo el mundo sueña.
- Todos tenemos sueños.

- Kaikki selvisivät hengissä.
- Kaikki selvisivät.

Todos sobrevivieron.

- Kaikki on hyvin.
- Kaikki on kunnossa.
- Kaikki on OK.

Todo está bien.

- Oletko kunnossa?
- Onko kaikki okei?
- Onko kaikki kunnossa?
- Onko kaikki OK?
- Onko kaikki ihan hyvin?
- Onko kaikki hyvin?

- ¿Todo está bien?
- ¿Está todo bien?
- ¿Va todo bien?

- Kaikki kyytiin!
- Nouskaa kyytiin!
- Kaikki laivaan!

- ¡Todos a bordo!
- ¡Al abordaje!

- Kaikki on ohi.
- Kaikki on lopussa.

Se acabó todo.

- Kaikki pälättävät yhtäaikaa.
- Kaikki juttelevat samanaikaisesti.

La gente está hablando al mismo tiempo.

- Kaikki on valmista.
- Kaikki on valmiina.

- Todo está listo.
- Todo está preparado.

- Kaikki on hyvin.
- Kaikki on kunnossa.

- Todo va bien.
- Todo está bien.

- Kaikki pitivät Tomista.
- Kaikki tykkäsivät Tomista.

Todos querían a Tom.

- Kaikki pitävät sinusta.
- Kaikki tykkäävät sinusta.

A todos les agradas.

- Kaikki pitävät rahasta.
- Kaikki tykkäävät rahasta.

- A todo el mundo le gusta el dinero.
- El dinero le gusta a todo el mundo.

- Olimme kaikki unessa.
- Olimme kaikki nukkumassa.

Todos estábamos dormidos.

- Kaikki nauroivat Jaakolle.
- Kaikki nauroivat Jackille.

Todos se rieron de Jack.

- Pysykää kaikki rauhallisina.
- Pysytelkää kaikki rauhallisina.

Por favor, tranquilícense todos.

- Onko kaikki okei?
- Onko kaikki kunnossa?

¿Está todo bien?

Mutteivät kaikki.

Pero no todos.

Kaikki vaikutti -

A estas alturas, todo parecía…

Kaikki kuolevat.

Todo el mundo muere.

Kaikki virtaa.

Todo fluye.

Hei kaikki!

¡Hola a todos!

Kaikki voittavat.

Todos ganan.

Ymmärtävätkö kaikki?

- ¿Lo entiende todo el mundo?
- ¿Todos entienden?

Kaikki merkitsee.

Todo importa.

Kaikki hurrasivat.

- Todos se alegraron.
- Hubo un vitoreo general.
- Hubo una aclamación colectiva.

Kaikki kirkuivat.

- Todos gritaron de terror.
- Hubo un chillido general.
- Se produjo un chillido colectivo.

Kaikki hymyilivät.

- Todos sonrieron.
- Se produjo una sonrisa colectiva.

Kaikki odottavat.

Todos están esperando.

Kaikki jäivät.

Todos se quedaron.

Kaikki nauravat.

Todos se ríen.

Kaikki nauroivat.

Todos se rieron.

Kaikki varastettiin.

Todo ha sido robado.

Kaikki hätkähtivät.

Todos saltaron.

Kaikki kunnossa?

¿Todo bien?

Huomenta kaikki.

Buenos días a todos.

Hei kaikki.

Buenas.

Ulos kaikki!

¡Todos afuera!

Kaikki valehtelevat.

Todos mienten.

Kaikki tanssivat.

Todo el mundo bailaba.

Kaikki järjestyy.

Todo irá bien.

- Oletko kunnossa?
- Onko kaikki okei?
- Onko kaikki kunnossa?
- Onko kaikki OK?
- Onko kaikki ihan hyvin?

- ¿Todo está bien?
- ¿Está todo bien?
- ¿Está todo en orden?
- ¿Va todo bien?

- Kaikki on hirveän halpaa.
- Kaikki on sikahalpaa.
- Kaikki on tosi halpaa.
- Kaikki on mielettömän halpaa.

Todo está muy barato.

- Kaikki ovat sitä mieltä.
- Kaikki luulevat niin.

- Todos piensan así.
- Todo el mundo piensa de esa forma.
- Todos lo creen así.

- Kaikki katsovat Henryyn ylös.
- Kaikki ihailevat Henryä.

Todos admiran a Henry.

- Kaikki miehet nukkuvat.
- Miehet ovat kaikki unessa.

Todos los hombres están durmiendo.

- Toteutukoon kaikki unelmasi!
- Tulkoon kaikki unelmasi toteen!

¡Que todos tus sueños se hagan realidad!

- Kaikki tuntevat lain.
- Kaikki tuntevat sen lain.

Todos conocen la ley.

- Me kaikki tiesimme siitä.
- Kaikki me tiesimme siitä.
- Me tiesimme siitä kaikki.

Todos sabíamos de eso.

- He kaikki puhuvat ranskaa.
- Kaikki heistä puhuvat ranskaa.
- Heistä kaikki puhuvat ranskaa.

Todos ellos hablan en francés.

- Olemme kaikki samassa joukkueessa.
- Olemme kaikki samalla puolella.
- Me kaikki olemme samassa joukkueessa.
- Me kaikki olemme samalla puolella.
- Olemme kaikki samaa joukuetta.
- Me kaikki olemme samaa joukkuetta.

Todos estamos en el mismo equipo.

- Ovatko kaikki matkajärjestelyt valmiina?
- Onko kaikki valmiina matkaa varten?
- Onko kaikki matkavalmistelut tehty?

¿Terminaste todos los preparativos para el viaje?

- Onko siinä kaikki?
- Oliko siinä kaikki?
- Siinäkö se?
- Siinäkö kaikki?
- Oliko vielä muuta?

¿Es todo?

- Yhtäkkiä kaikki valot sammuivat.
- Yhtäkkiä sammuivat kaikki valot.

De repente, todas las luces se apagaron.

- Puhutteko te kaikki ranskaa?
- Puhuvatko kaikki teistä ranskaa?

¿Todos ustedes hablan francés?

- Jos kuolet, kaikki kuolee.
- Jos kuolet, kaikki kuolevat.

Si mueres, todos morirán.

- Kaikki tiet vievät Roomaan.
- Kaikki tiet johtavat Roomaan.

Todos los caminos llevan a Roma.

- Kaikki vaikutti olevan kunnossa.
- Kaikki vaikutti olevan OK.

Todo parecía bien.

- Kaikki pelaajat olivat asemissaan.
- Kaikki pelaajat olivat pelipaikoillaan.

Todos los jugadores estaban en su posición.

- He ovat kaikki kuolleita.
- Ne ovat kaikki kuolleita.

Ninguno de ellos está vivo.

- Mistä te kaikki puhutte?
- Mistä kaikki oikee puhuu?

- ¿De qué están hablando todos?
- ¿De qué estáis hablando todas?

- Kaikki tiet johtavat Helsingøriin.
- Kaikki tiet vievät Helsingøriin.

Todos los caminos llevan a Elsinor.

- Kaikki ongelmani ovat ohi.
- Kaikki ongelmani ovat ohitse.

- Todos mis problemas han terminado.
- Todos mis problemas se han ido.

- Ovatko kaikki jo perillä?
- Ovatko kaikki jo tulleet?

¿Ya llegaron todos?

Ne ovat kaikki -

Miren, todo...

Kaikki riippuu sinusta.

Todo depende de ustedes.

Kaikki koossa jälleen.

Todos juntos de nuevo.

kaikki tuntuu hyvältä.

todo parece estar bien.

Kaikki olivat innoissaan.

Todos estábamos contentísimos.

Onko siinä kaikki?

- ¿Es todo?
- ¿Es eso todo?

Kaikki odottavat sinua.

- Todos te están esperando.
- Todo el mundo te está esperando.

Kaikki hyväksyivät suunnitelman.

Todos nosotros aprobamos el plan.

Kaikki purskahtivat nauruun.

Todo el mundo se echó a reír.

Kaikki ovat valmiina.

Todos están listos.