Translation of "Hengissä" in Portuguese

Selvisikö kukaan hengissä?

Há sobreviventes?

Se on vielä hengissä.

Ainda está vivo, veja.

- Kaikki selvisivät hengissä.
- Kaikki selvisivät.

Todos sobreviveram.

- Pärjäsin.
- Pysyin elossa.
- Selviydyin hengissä.

Eu sobrevivi.

- Tomi selvisi.
- Tomi selvisi hengissä.

Tom sobreviveu.

- Selvisit hengissä.
- Sinä selvisit.
- Selvisit.

Você sobreviveu.

Helpotuin löydettyäni sen hengissä. Se hengitti.

Fiquei muito aliviado por ele estar vivo, a respirar.

Olen ainoa, joka selvisi hengissä onnettomuudesta.

Eu sou o único que sobreviveu ao acidente.

Ihme, että Tomi on vielä hengissä.

- É um milagre que Tom ainda esteja vivo.
- É um milagre o Tom ainda estar vivo.

Mutta fiksut päätöksesi ovat pitäneet minut hengissä -

mas as suas decisões inteligentes mantiveram-me vivo

- Selvisit hengissä.
- Sinä selvisit.
- Selvisit.
- Selvisitte.
- Te selvisitte.

- Você sobreviveu.
- Vocês sobreviveram.

- He ovat yhä hengissä.
- He ovat yhä elossa.

Eles ainda estão vivos.