Translation of "Vuorovedet" in Russian

Kuu ja vuorovedet määrittelevät siellä elämän rytmin.

...где луна и приливы задают ритм жизни.

Vuorovedet, jotka kulkevat Indonesian Lembehin salmen läpi -

Приливы и отливы, пересекающие пролив Лембе в Индонезии,

Lapsuudenmuistoissani ovat - kivikkoinen ranta, vuorovedet ja merilevämetsä.

Из детских воспоминаний у меня перед глазами скалистый берег и лес водорослей в приливной зоне.

Se luo vuorovedet, jotka ovat virranneet miljardeja vuosia.

Это создает приливы и отливы, существующие миллиарды лет.

Joskus meri tarjoaa aivan erityisen show'n. Hohtavat vuorovedet.

Иногда в море происходят особенно зрелищные события. Светящиеся приливы.

Vuorovedet alkavat voimistua - luoden täydelliset olosuhteet kyhmypäisen papukaijakalan kutemiselle.

Приливы становятся сильнее... ...создавая идеальные условия для размножения шишколобой рыбы-попугая.

Miljoonien vuosien aikana - kuu ja vuorovedet ovat muokanneet merieläinten elämää.

За миллионы лет Луна и колебания уровня моря сформировали жизнь морских существ.