Translation of "Erityisen" in Russian

Löysin erityisen alueen,

Я обнаружил особое место.

- Tarvitset erityisen työkalun tehdäksesi sen.
- Sinä tarvitset erityisen työkalun tehdäksesi sen.
- Tarvitsette erityisen työkalun tehdäksenne sen.
- Te tarvitsette erityisen työkalun tehdäksenne sen.

Тебе потребуется специальный инструмент, чтобы это сделать.

Tänä aamuna on erityisen kylmää.

Сегодня утром особенно холодно.

Tuo ei ollut erityisen romanttista.

Это было не очень романтично.

Ja tämä yö on erityisen hektinen.

И сегодня особенно тяжело.

Joskus meri tarjoaa aivan erityisen show'n. Hohtavat vuorovedet.

Иногда в море происходят особенно зрелищные события. Светящиеся приливы.

Ruosteinen metalli on erityisen huono juttu. Siitä voi saada jäykkäkouristuksen.

Ржавый металл, особенно плохо. Так можно заработать столбняк, он растет на ржавчине.

- Tomi ei ole kovin seurallinen.
- Tomi ei ole erityisen sosiaalinen.

- Том не очень общительный.
- Том не очень общительный человек.

- Se ei ole erityisen hauska tarina.
- Se ei ole kovin hauska juttu.

Это не очень смешная история.

Meidän pitää olla erityisen varovaisia, koska siellä on paljon - teräviä ja ruosteisia metalleja.

Нужно будет быть осторожными, потому что там много острых и ржавых металлических деталей.

Uskoakseni Twitter ei ole erityisen suosittu Saksassa.140 merkkiä on osimoilleen kaksi sanaa saksaksi.

Думаю, что в Германии не очень популярен Twitter. 140 символов — это примерно два слова по-немецки.

- Tom on hyvä uimari.
- Uiminen on Tomin vahvuus.
- Tom on hyvä uimaan.
- Tom on erityisen etevä uimaan.

Том хорошо плавает.