Translation of "Katsoi" in Russian

Tom katsoi.

Том посмотрел.

Tom katsoi Maria ja niin katsoi Jonikin.

Том посмотрел на Мэри, и Джон тоже.

- Tom katsoi takakonttiin.
- Tom katsoi sisään tavaratilaan.

Том заглянул в багажник.

- Tom katsoi ikkunan läpi.
- Tom katsoi ikkunasta.

Том посмотрел в окно.

- Tom katsoi viestiä uudestaan.
- Tom katsoi viestiä toistamiseen.

Том снова взглянул на сообщение.

Hän katsoi kaikkialta.

Она огляделась вокруг.

Hän katsoi minua.

Она посмотрела на меня.

Tom katsoi kelloa.

Том посмотрел на часы.

Tom katsoi kelloaan.

Том посмотрел на часы.

Hän katsoi häntä.

- Она смотрела на него.
- Она посмотрела на него.

Tom katsoi laatikkoon.

Том заглянул в коробку.

Tomi katsoi kenkiään.

Том посмотрел на свои ботинки.

Hän katsoi sinua.

- Она на тебя смотрела.
- Она на вас смотрела.

Tom katsoi ulos.

Том выглянул наружу.

Tom katsoi ikkunasta.

Том посмотрел в окно.

Tom katsoi nopeusmittaria.

Том посмотрел на спидометр.

Tom katsoi lämpömittaria.

Том посмотрел на градусник.

Tomi katsoi piirrettyä.

Том смотрел мультфильм.

Mary katsoi itseään peilistä.

Мэри посмотрелась в зеркало.

Tom katsoi eilen TV:tä.

Том вчера смотрел телевизор.

Hän katsoi ikkunasta ulos.

Она выглянула из окна.

Hän katsoi minua silmiin.

Она посмотрела мне в глаза.

Hän katsoi ruotsalaisen elokuvan.

Он посмотрел шведский фильм.

Hän katsoi häntä silmiin.

Он посмотрел ей в глаза.

Tommi katsoi Marin luonnoksia.

Том посмотрел наброски Мэри.

Tom katsoi Maria ilkeästi.

Том недобро посмотрел на Мэри.

Tom katsoi ylös taivaalle.

Том посмотрел на небо.

Poliisi katsoi tarkkaan epäilyttävää jalankulkijaa.

Полицейский глядел на подозрительного пешехода.

Hän katsoi minua suoraan silmiin.

Он посмотрел мне прямо в глаза.

Hän katsoi ääneti ulos ikkunasta.

Она бесшумно выглянула в окно.

Huomatsitko, että Tom katsoi sinua?

- Ты заметил, что Том на тебя смотрит?
- Ты заметила, что Том на тебя смотрит?
- Вы заметили, что Том на вас смотрит?

Tom katsoi kello kuuden uutiset.

- Том посмотрел шестичасовые новости.
- Том посмотрел шестичасовой выпуск новостей.

Tom jopa katsoi oven taakse.

Том даже за дверью посмотрел.

Tom katsoi televisiota kaiken päivää.

Том весь день смотрел телевизор.

Joka katsoi keskimmäistä hahmoa ja sanoi,

который посмотрел на фигуру по центру и сказал:

Etkö huomannut, että Tom katsoi sinua?

Разве ты не заметил, что Том смотрел на тебя?

Tomi käveli ovelle ja katsoi ulos.

Том подошёл к двери и выглянул наружу.

Tomi käveli ikkunalle ja katsoi ulos.

Том подошёл к окну и выглянул наружу.

Tom huomasi, että Mari katsoi Jonia.

Том заметил, что Мэри смотрит на Джона.

Galileo katsoi ensimmäisenä Kuuta kaukoputken läpi.

Галилей был первым человеком, посмотревшим на Луну в телескоп.

Tomi katsoi ympärilleen, mutta ei nähnyt ketään.

Том огляделся вокруг, но никого не увидел.

Hän vain katsoi sinua katsomistaan. Etkö huomannut?

Он всё время на тебя смотрел. Ты не заметила?

- Tom katseli lasten leikkimistä.
- Tom katsoi lasten leikkivän.

- Том смотрел, как играют дети.
- Том смотрел на играющих детей.
- Том наблюдал, как играют дети.

Hän katsoi minua ja sanoi, "Tämä on minun vendettani".

Она посмотрела на меня и сказала: "Это моя вендетта."

Jimi katsoi oikealle ja vasemmalle ennen kuin ylitti tien.

- Джим посмотрел направо и налево, прежде чем перейти улицу.
- Прежде чем перейти дорогу, Джим посмотрел направо и налево.

- Tom katseli Marin työskentelyä.
- Tom katsoi, kun Mari teki töitä.

- Том наблюдал, как Мэри работает.
- Том смотрел, как Мэри работает.

Hän katsoi kännykkäänsä ja huomasi kellon olevan jo varttia vaille kaksi.

Она посмотрела на телефон и заметила, что было уже без четверти два.

Lihava valkoinen kissa istui muurin päällä ja katsoi häntä väsynein silmin.

Белый толстый кот сидел на стене, наблюдая за ним томным взглядом.

Kun Tom katsoi omenaa, jota oli syömässä, hän huomasi että oli syönyt puolen matoa.

Когда Том посмотрел на яблоко, которое он ел, он понял, что съел уже половину червяка.