Translation of "Muuttui" in Russian

Jokin muuttui.

Что-то изменилось.

Tom muuttui.

Том изменился.

Tomi muuttui.

Том изменился.

Koulumme muuttui tuhkaksi.

Наша школа сгорела дотла.

Vesi muuttui jääksi.

- Вода превратилась в лед.
- Вода замерзла.

Sää muuttui paremmaksi.

Погода улучшилась.

Viidakko muuttui valtavaksi aukioksi.

Смотрите, из джунглей мы вышли на огромную поляну.

Tomin kasvojen väri muuttui.

Том изменился в лице.

- Vesi muuttui jääksi.
- Vesi jäätyi.

- Вода превратилась в лед.
- Вода замерзла.

Heidän ystävyytensä muuttui pian rakkaudeksi.

Их дружба быстро переросла в любовь.

Ajan myötä heidän ystävyytensä muuttui rakkaudeksi.

- Их дружба постепенно переросла в любовь.
- Их дружба незаметно переросла в любовь.

Tomi humaltui ja muuttui hyvin puheliaaksi.

Том напился и стал весьма словоохотлив.

- Tom muuttui vakavaksi.
- Tom tuli vakavaksi.
- Tom vakavoitui.

Том стал серьёзным.

Ketunpoika lähti taapertamaan pitkin yötä valaisevan hangen peittämää peltoa kaupungin valot maamerkkinään. Alussa yhdeltä näyttävä valo muuttui kahdeksi ja kolmeksi ja lopulta kymmeneksi.

Лисенок, ведомый огнями города, нетвердо поковылял по сверкающему от снега полю. Сначала единственный огонек превратился в два, потом в три и наконец распался на целый десяток.