Translation of "Löydämme" in Russian

Katsotaan, mitä löydämme.

Давайте посмотрим, что сможем там найти.

Löydämme varmasti tekemistä.

Уверен, мы найдём чем заняться.

Kummalla navigointistrategialla löydämme Danan?

Какая стратегия поиска приведет нас к Дане?

Löydämme sieltä eriskummallisen maailman,

...и увидеть невероятный мир...

Löydämme itsemme sivilisaatiomme iltahämärästä.

Мы находимся в сумерках нашей цивилизации.

- Olen varma, että löydämme jotain tekemistä.
- Olen varma, että löydämme jotain tehtävää.

Я уверен, что мы найдём себе какое-нибудь занятие.

Ja toivoa, että löydämme oikotien.

и надеяться, что удастся сократить путь.

Toivon, että löydämme hylyn pian.

Надеюсь, мы скоро найдём обломки.

Jos löydämme sen, olemme onnistuneet tehtävässämme.

если мы доберемся до нее, наша миссия будет выполнена.

Mistä luulet, että löydämme lisää olioita?

Где мы найдем больше ползучих тварей?

Tutkimalla yöllistä maailmaa löydämme uusia käyttäytymismuotojakin.

Изучая мир после наступления темноты... ...мы также обнаруживаем новое поведение животных.

Mitä nopeammin löydämme nämä oliot, sitä nopeammin saamme elintärkeää vastamyrkkyä.

Чем быстрее мы найдем этих существ, тем скорее заменим спасительное противоядие.